Şuarâ · 83/227
Meal Okunuş — Şuarâ Suresi
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝٨٣
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
📖 Türkçe Anlam
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hükmen: İlim, fıkıh (dini derin anlayış), hikmet ve nübüvvet.
  • Elhıknî: Beni kat, ilhak et, birleştir.

Tefsir:

Bu ayet, Hz. İbrahim'in (aleyhisselam) Rabbine yaptığı içten ve derin bir duayı bizlere aktarmaktadır. O, bu duasında iki büyük dilekte bulunur:

Birincisi: "Rabbim, bana hüküm (ilim ve hikmet) ver." Burada "hüküm"den maksat; dini doğru anlama, olayları isabetli değerlendirme, doğruyu yanlıştan ayırt etme yeteneği, ilim ve nübüvvettir. Hz. İbrahim, sadece dünyevi bir başarı değil; kalbi ve aklı aydınlatan, kişiyi hakka ulaştıran manevi bir mertebe istemektedir. Bu, Allah'ın kuluna verdiği en büyük lütuflardan biridir.

İkincisi: "Ve beni salih kullarına kat." O, yalnızca kendisinin iyi olmasını değil, aynı zamanda kendisinden önce geçen peygamberler ve salih kullarla birlikte olmayı, onların safında yer almayı ve ahirette onlarla birlikte cennette bulunmayı arzu etmektedir. Bu dua, kulun en güzel hedefini gösterir: İyi bir kul olmak ve iyilerle beraber olmak.

Bu dua, bizlere önemli bir ders verir: Allah'tan ilim ve hikmet istemek, doğru yolda sabit kalmak ve salih kimselerle birlikte olmayı arzulamak, müminin en güzel vasıflarındandır. Hz. İbrahim gibi bir peygamberin bile bu şekilde dua etmesi, bizim için ne kadar büyük bir örnektir. Bizler de her anımızda Allah'tan bu iki büyük nimete talip olmalıyız: Doğru anlayış ve salihlerle beraberlik. Unutmayalım ki, kişi sevdiğiyle beraberdir. Salihleri seven ve onlara katılmayı dileyen kimse, Allah'ın izniyle onlarla haşrolunur. Bu dua, aynı zamanda ümmetin birliğine ve hayırlı nesiller yetiştirme arzusuna da işaret eder. Rabbimizden bizlere de bu iki güzelliği nasip etmesini dileriz.



📜 Ayet 81-85 — Şuarâ Suresi

81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
83Ayet

Meal — Şuarâ 83

Şuarâ Suresi Ayet 83 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu…

Sûre Ayet 83/227 — Şuarâ Suresi الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Suresi Dinle, Şuarâ Suresi Meal, Şuarâ Suresi mp3, Şuarâ Suresi pdf. Ayet 81–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler