شعراء سۈرىسى — ئايەت 83

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• رَبِّ: پەرۋەردىگارىم، يەنى ئاللاھ تائالا.
• هَبْ لِي: ماڭا ئاتا قىلغىن، بەرگىن.
• حُكْمًا: ھېكمەت، دىنىي چۈشەنچە ۋە پەرۋەردىگارنىڭ بىلىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان نەرسە. بەزى مۇپەسسىرلەر بۇنى پەيغەمبەرلىك دەپمۇ چۈشەندۈرگەن.
• أَلْحِقْنِي: مېنى قوشقىن، مېنى بىرلەشتۈرگىن.
• بِالصَّالِحِينَ: ياخشى ئەمەل قىلغۇچىلار، يەنى سالىھ بەندىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىغا ئىلتىجا قىلىپ ئېيتتى: "ئى پەرۋەردىگارىم! ماڭا دىننى چوڭقۇر چۈشىنىش ۋە ھېكمەت ئاتا قىلغىن، مېنى سالىھ بەندىلىرىڭ قاتارىغا قوشقىن." بۇ دۇئادا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئاللاھتىن ئىككى نەرسىنى سورىدى: بىرىنچىسى، دىنىي بىلىم ۋە ھېكمەت، يەنى ئىشلارنى توغرا چۈشىنىش ۋە توغرا قارار چىقىرىش قابىلىيىتى؛ ئىككىنچىسى، ئاللاھنىڭ سالىھ بەندىلىرى قاتارىغا قوشۇلۇش، يەنى ئۇلار بىلەن بىرگە جەننەتتە بولۇش. بەزى مۇپەسسىرلەر "ھېكمەت" نى پەيغەمبەرلىك دەپ چۈشەندۈرگەن، چۈنكى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام پەيغەمبەر بولۇپ، ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ ئارزۇسى ئاللاھنىڭ دىنىنى تەبلىغ قىلىش ۋە كىشىلەرنى ھىدايەتكە باشلاش ئىدى. "سالىھ بەندىلەر" دېگەنلىك ئۆزىدىن ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەر ۋە ئاللاھنىڭ ياخشى كۆرگەن بەندىلىرىدۇر. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا قوشۇلۇشنى، يەنى ئاخىرەتتە ئۇلار بىلەن بىرگە بولۇشنى سورىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھتىن دىنىي بىلىم ۋە ھېكمەت سورىشى، شۇنداقلا سالىھ بەندىلەر بىلەن بىرگە بولۇشنى ئارزۇ قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى ئاڭلايدۇ ۋە ئىجابەت قىلىدۇ. ئەگەر بىز ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئوخشاش ئىخلاس بىلەن ئاللاھقا يۈزلەنسەك، ئۇ بىزگە ھېكمەت ئاتا قىلىدۇ ۋە بىزنى سالىھ بەندىلىرى قاتارىغا قوشىدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئەڭ چوڭ بەختتۇر. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ دۇئاسىنى ئۆزىمىزگە ئۈلگە قىلىپ، ئاللاھتىن ھېكمەت ۋە سالىھ بەندىلەر بىلەن بىرگە بولۇشنى سورايلى. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ دۇئالىرىمىزنى قوبۇل قىلغاي.