众诗人章 · 83/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝٨٣
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
📖 中文意思
主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

主啊,求你赐给我智慧,使我加入清廉者的行列

词语释义:

  • حُكْمًا(智慧/判断力):指宗教的理解、正确的判断力,以及先知身份和圣品。
  • وَأَلْحِقْنِي:使我加入、让我与……在一起。
  • بِالصَّالِحِينَ(清廉者):指那些行善的、被真主喜悦的使者们和先知们。

注释:

这是先知易卜拉欣(愿主福安之)在完成真主交给他的使命之后,向他的养主发出的诚挚祈祷。他祈求真主赐予他"智慧"——即对宗教的深刻理解和正确的判断力,这既包括先知身份和圣品,也包括在宗教事务中的真知灼见。同时,他祈求真主使他加入清廉者的行列,与那些在他之前被派遣的使者们同在,并使他们一同进入乐园。

这节经文展现了先知易卜拉欣的高尚品格:他并不满足于自己已经获得的地位,而是不断追求更高的境界——渴望与历代清廉的使者们相聚于真主恩赐的乐园之中。这种谦逊和对真主恩典的渴求,正是每一位信士应当学习的品质。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中汲取教训:真正的成功者,是那些既追求知识和智慧,又渴望与清廉者为伴的人。我们应当像易卜拉欣先知那样,时刻向真主祈求引导和恩典,努力提升自己的信仰境界,并渴望与善良的人们相聚。真主是慷慨的、仁慈的,他必定会应答真诚的祈祷。愿我们都能获得真主的智慧和慈悯,成为清廉者中的一员,在乐园中与先知们相聚!



📜 节 81-85 — 章 众诗人章

81وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
他将使我死,然后使我复活。
82وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
我希望他在报应日赦宥我的过失。
83رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。
84وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
求你为我在后人中留一个令名。
85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
求你使我为极乐园的继承者。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
83

翻译 — 众诗人章 83

章 众诗人章 节 83 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。

章 节 83/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 81–85. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们