Surja En-Neml — Ajet 22

Kuptimet e fjalëve:

• فَمَكَثَ – qëndroi, vonoi.
• غَيْرَ بَعِيدٍ – për një kohë jo të gjatë.
• أَحَطتُ – e përfshiva me dije, e kuptova plotësisht.
• سَبَإٍ – emër i një vendi në Jemen.
• بِنَبَإٍ يَقِينٍ – me një lajm të sigurt, pa asnjë dyshim.

Tefsiri i ajetit:

Pas kërcënimit të Sulejmanit a.s. ndaj hudhudit, ai u largua dhe qëndroi vetëm për një kohë të shkurtër, e pastaj u kthye. Kur erdhi para Sulejmanit a.s., i tha: "Unë e di atë që ti nuk e di, dhe kam arritur të përfshij me dijen time atë që ti nuk e ke përfshirë. Unë të kam sjellë nga vendi i quajtur Sebe' një lajm të sigurt dhe të vërtetë, pa asnjë dyshim." Ky lajm ishte për mbretëreshën e Sebes dhe popullin e saj, të cilët adhuronin diellin në vend të Allahut, dhe për pasurinë e madhe dhe fronin e mrekullueshëm që ajo zotëronte.

Hudhudi e tha këtë me respekt dhe sinqeritet, duke e ditur se Sulejmani a.s. ishte pejgamber dhe kishte dije të madhe, por ai e kishte parë me sytë e tij atë që Sulejmani nuk e kishte parë, prandaj e njoftoi atë me këtë lajm të rëndësishëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Lajmërimi i të mirës dhe sinqeriteti në punë – Hudhudi tregoi besnikëri dhe sinqeritet kur u kthye me një lajm të dobishëm për umetin, duke na mësuar se çdo njeri duhet ta përdorë dijen dhe mundësinë e tij për të mirën e të tjerëve.
2. Rëndësia e dijes dhe kërkimi i saj – Hudhudi e kishte marrë atë dije me vëzhgim dhe kujdes, duke na treguar se dija e vërtetë është ajo që bazohet në siguri dhe jo në hamendje.
3. Durimi dhe menaxhimi i situatave – Sulejmani a.s. nuk e dënoi hudhudin menjëherë, por i dha mundësinë të shpjegojë, duke na mësuar që të dëgjojmë anën tjetër para se të gjykojmë.
4. Fuqia e Allahut në krijesat e Tij – Ky ajet tregon se Allahu i jep dije edhe krijesave të vogla si hudhudi, gjë që e bën njeriun të përulët dhe t’i falënderojë Allahut për dhuntinë e mendjes dhe të dijes.
5. Përhapja e mesazhit të drejtësisë dhe besimit – Lajmi që solli hudhudi ishte për një popull që adhuronte diellin, dhe kjo tregon se thirrja në besimin e drejtë duhet të arrijë tek të gjithë, pavarësisht largësisë ose fuqisë së tyre.