نمل سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى سىرلەرنى ئاشكارىلىغۇچى، سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا…

نمل · 25/93

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى

أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Allaa yasjudoo lillaahil lazee yukhrijul khab`a fis samaawaati wal ardi wa ya`lamu maa tukhfoona wa maa tu`linoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى سىرلەرنى ئاشكارىلىغۇچى، سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئىشىڭلارنى بىلىپ تۇرغۇچى اﷲ قا سەجدە قىلمايدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

«خَبْء»: يوشۇرۇنغان، مەخپىي نەرسە. بۇ يەردە ئاسماندىكى يامغۇر ۋە زېمىندىكى ئۆسۈملۈكلەرنى كۆرسىتىدۇ.
«تُخْفُونَ»: سىلەر يوشۇرىدىغان ئىشلار.
«تُعْلِنُونَ»: سىلەر ئاشكارا قىلىدىغان ئىشلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شەيتاننىڭ مۇشرىكلارغا ئۇلارنىڭ شىرك ۋە گۇناھ ئەمەللىرىنى چىرايلىق كۆرسىتىپ، ئۇلارنى پەقەت ئاللاھقا سەجدە قىلىشتىن توسقانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار سەجدە قىلىشى كېرەك بولغان زات شۇنداق ئاللاھتۇركى، ئۇ ئاسماندا يوشۇرۇنغان يامغۇرنى ۋە زېمىندا يوشۇرۇنغان ئۆسۈملۈكلەرنى چىقىرىدۇ. ئاللاھ سىلەرنىڭ يوشۇرۇن قىلغان ئەمەللىرىڭلارنى ۋە ئاشكارا قىلغان ئەمەللىرىڭلارنىمۇ بىلىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئاللاھنىڭ بۇنداق قۇدرەت ۋە ئىلىمگە ئىگە بولۇشى، ئۇنىڭ يالغۇز ئىبادەتكە لايىق زات ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. شۇڭا ئىنسانلار پەقەت ئاللاھقا سەجدە قىلىپ، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەسلىكى كېرەك.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە بىلىدۇ، بىزنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا ئەمەللىرىمىزنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ ئىلمىدە. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئىمان ۋە ئىخلاس بىلەن ئۇنىڭغا سەجدە قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 23-27 — نمل سۈرىسى

23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

مەن ھەقىقەتەن ئۇلارغا (يەنى سەبە ئاھالىسىگە) بىر ئايالنىڭ (يەنى بىلقىسنىڭ) پادىشاھلىق قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم، ئۇنىڭغا (ئۆزىگە ۋە سەلتەنەتىگە كېرەكلىك) ھەممە نەرسە بېرىلگەن ئىكەن، ئۇ چوڭ ئەرشكە ئىگە ئىكەن

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

ئۇنىڭ ۋە قەۋمىنىڭ اﷲ نى قويۇپ قۇياشقا چوقۇنىدىغانلىقىنى بايقىدىم، شەيتان ئۇلارغا قىلمىشلىرىنى (يەنى اﷲ نى قويۇپ، قۇياشقا چوقۇنغانلىقلىرىنى) چىرايلىق كۆرسەتتى، ئۇلارنى توغرا يولدىن توستى، ئۇلار ھىدايەت تاپمايدۇ

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩

اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوقتۇر، ئۇ بۈيۈك ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر»

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

سۇلايمان ئېيتتى: «سەن راست دەۋاتامسەن، يا يالغانمۇ؟ قارايمىز

→ ئايەت 24 📖 نمل ئايەت 26 ←

نملقۇرئان تىزىملىكى

93ئايەت

MeccanRevelation

25ئايەت

تەرجىمە — نمل 25

نمل سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى سىرلەرنى ئاشكارىلىغۇچى، سىلەرنىڭ يوشۇرۇن ۋە ئاشكارا…

سۈرىسى ئايەت 25/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.