蚂蚁章 · 23/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ ۝٢٣
Innee wajattum ra atan tamlikuhum wa ootiyat min kulli shai`inw wa lahaa `arshun `azeem
📖 中文意思
我确已发现一个妇人,统治一族人,她获得万物的享受,她有一个庞大的宝座。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَمْلِكُهُمْ: تحكمهم وتتولى أمورهم.
  • أُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ: أُعطيت من نِعَم الدنيا وأسباب القوة والمُلك ما تحتاجه.
  • عَرْشٌ عَظِيمٌ: سرير ملكي ضخم وفخم، ترفع به مكانتها وتدير منه شؤون مملكتها.

تفسير الآية الكريمة:

يُخبر الهدهد نبيَّ الله سليمان عليه السلام بما شاهده في أرض سبأ، فيقول: إني وجدتُ امرأةً تحكم هؤلاء القوم، وهي "بلقيس" ملكة سبأ. وقد أُعطيت هذه المرأة من كل شيء يُحتاج إليه في الدنيا من أسباب القوة والتمكين، كالمال والجنود والعلوم والزينة، ولها سرير ملكي عظيم القدر، يجمع الفخامة والجلال، تجلس عليه لتدبير شؤون مملكتها وإدارة أمور رعيتها.

هذه الآية تُري عظمة قدرة الله في خلقه، إذ جعل امرأة تحكم قومها بعدل وحكمة، وتُعطيها من أسباب الملك ما لم يُعطَ كثير من الرجال. وفيها دليل على أن الله يمنح الحكمة والسلطان من يشاء من عباده، ذكراً كان أو أنثى، فلا يُسأل عما يفعل وهم يُسألون. كما تُظهر الآية اهتمام نبي الله سليمان بأخبار الأمم، وحرصه على دعوة الناس إلى توحيد الله، حتى أنه لم يكتفِ بما رآه الهدهد بل أرسل إليهم كتاباً يدعوهم فيه إلى الإسلام، ليكون ذلك سبب هداية لقوم سبأ جميعاً.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمَّل في هذه القصة العجيبة: ملكة عظيمة تملك أسباب الدنيا، وسريراً عظيماً، وقوماً أطاعوها، ومع ذلك لم تغنِ عنها قوتها شيئاً أمام دعوة الحق، بل ألقت قيادتها وأسلمت مع سليمان لله رب العالمين. فما أجمل أن يكون الإنسان قويّاً في دينه، عزيزاً بطاعة ربه، مهما ملك من الدنيا أو قلّ. فالدنيا كلها زائلة، والملك العظيم لا يدوم، أما الإيمان بالله والعمل الصالح فهو الباقي الذي ينفع العبد يوم لا ينفع مالٌ ولا بنون. فاجعل همَّك طاعة الله، واطلب منه العون على الثبات على دينه، فإنه خير مالك وأكرم معطي.



📜 节 21-25 — 章 蚂蚁章

21لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
我必定严厉地惩罚它,或杀掉它,除非它带一个明证来给我。
22فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
它逗留不久,就来了,它说:我知道了你不知道的事,我从赛百邑带来了一个确实的消息给你。
23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
我确已发现一个妇人,统治一族人,她获得万物的享受,她有一个庞大的宝座。
24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳,恶魔曾以他们的行为,迷惑他们,以至阻碍他们走上正道,所以他们不遵循正道。
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
23

翻译 — 蚂蚁章 23

章 蚂蚁章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已发现一个妇人,统治一族人,她获得万物的享受,她有一个庞大的宝座。

章 节 23/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们