蚂蚁章 · 25/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝٢٥
Allaa yasjudoo lillaahil lazee yukhrijul khab`a fis samaawaati wal ardi wa ya`lamu maa tukhfoona wa maa tu`linoon
📖 中文意思
他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْخَبْءَ: المخبوء المستور، أي ما خفي عن الأبصار. وخبء السماء هو المطر، وخبء الأرض هو النبات وما يخرج منها.
  • مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ: ما تسرّونه في قلوبكم وأعمالكم، وما تظهرونه وتعلنونه.

التفسير:

لقد حسّن الشيطان لأولئك الكافرين أعمالهم الشركية والمعاصي، وزيّنها في قلوبهم، حتى منعهم عن السجود لله وحده، الذي لا يستحق العبادة سواه. إنه الله الذي يُخرج الخبء المستور في السماوات والأرض: يُنزل المطر من السماء بإذنه، ويُخرج النبات من الأرض، ويعلم كل ما تخفونه في صدوركم وما تعلنونه بألسنتكم وأفعالكم، لا يخفى عليه شيء من ذلك.

إن هذا الوصف العظيم لله تعالى يُوجب على العباد إخلاص السجود له وحده، فهو الرب العظيم، صاحب العرش العظيم، الذي بيده مقاليد كل شيء، وهو الذي لا معبود بحق سواه.

الدعوة والتذكير:

أيها المسلمون، تأملوا في عظمة هذا الإله الذي يدير شؤون الكون كله! إنه الذي يُخرج المطر من السماء لتحيا به الأرض، ويُخرج النبات من باطن الأرض ليطعمكم ويرزقكم، ويعلم خفاياكم وعلنكم. فكيف يُعرض عن سجوده أحد؟ وكيف يُشرك به من لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً؟

إن السجود لله هو أجمل لحظات العبد مع ربه، حين يضع جبهته على الأرض خضوعاً لعظمة خالقه، فترتفع درجاته في الجنان. فاحرصوا على السجود لله في صلواتكم، وأكثروا من الدعاء في سجودكم، فإن العبد أقرب ما يكون إلى ربه وهو ساجد. وتذكروا أن الشيطان عدوٌّ مبين، يزيّن لكم المعاصي ويصدّكم عن طاعة الله، فاستعيذوا بالله من همزاته، وتمسكوا بحبل الله المتين، وكونوا من الساجدين الخاشعين، تنالوا رضا ربكم وكرامته في الدنيا والآخرة.



📜 节 23-27 — 章 蚂蚁章

23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
我确已发现一个妇人,统治一族人,她获得万物的享受,她有一个庞大的宝座。
24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳,恶魔曾以他们的行为,迷惑他们,以至阻碍他们走上正道,所以他们不遵循正道。
25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
真主,除他外,绝无应受崇拜者,他是伟大的宝座的主。(此处叩头!)※
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
他说:我要看看你究竟是诚实的,还是说谎的。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
25

翻译 — 蚂蚁章 25

章 蚂蚁章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。

章 节 25/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们