சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ: என்மீது நீங்கள் ஆணவம் கொள்ளாதீர்கள், பெருமை பாராட்டாதீர்கள்.
• وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ: என்னிடம் முற்றிலும் வழிபட்டு, கீழ்ப்படிந்து, சரணடைந்தவர்களாக வாருங்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள் யமன் நாட்டின் ராணியான பில்கீஸுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அந்தக் கடிதத்தில், "என்னிடம் நீங்கள் ஆணவம் கொள்ளாதீர்கள்; பெருமை பாராட்டாதீர்கள். மேலும், என்னிடம் முற்றிலும் சரணடைந்து, அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை ஏற்று, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களாக வாருங்கள்" என்று அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. இது, மக்களை இறைவனின் வழிக்கு அழைப்பதில் பணிவும், அடக்கமும் இருக்க வேண்டும் என்பதையும், ஆணவம் மற்றும் பெருமை ஆகியவை இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு முன் தலைவணங்காமல் தடுக்கும் குணங்கள் என்பதையும் உணர்த்துகிறது. சூரியனை வணங்கும் மக்களாக இருந்த அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதரின் அழைப்பை ஏற்று, அவனுக்கு மட்டுமே வழிபட வேண்டும் என்பதே இங்கு வலியுறுத்தப்படுகிறது.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம், மனிதர்களை இஸ்லாத்தின் பக்கம் அழைக்கும் போது, அன்பும், பணிவும், மரியாதையும் தேவை என்பதைக் காட்டுகிறது. ஆணவம் மற்றும் கர்வம் எந்த நல்ல செயலுக்கும் தடையாக இருக்கும்.
• அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்திற்கு முன் தலைவணங்குவதே உண்மையான வெற்றி என்பதை இது உணர்த்துகிறது. ஒருவர் தனது செல்வம், அதிகாரம், அந்தஸ்து ஆகியவற்றைக் கொண்டு பெருமை கொள்ளக்கூடாது.
• இறைவனுக்கு முழுமையாக சரணடைவதே (இஸ்லாம்) மனிதனின் உண்மையான நிலை என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. சரணடைதல் என்பது வெறும் வார்த்தையல்ல, மாறாக இதயத்தால் ஏற்று, செயல்களில் காட்டப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும்.
• இந்த வசனம், மக்களை இறைவனின் வழிக்கு அழைப்பதில் உள்ள சிறந்த முறையையும் காட்டுகிறது - அதாவது, அழைப்பு தெளிவாகவும், நேரடியாகவும், நல்ல நோக்கத்துடனும் இருக்க வேண்டும்.