Suuratu An-Naml — Aaya 31

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "أَلَّا تَعْلُوا": wata on mawnintina, wata on yetta hoore mooɗon.
• "عَلَيَّ": e hoore am.
• "وَأْتُونِي": ngaree e am.
• "مُسْلِمِينَ": teddiiɓe, ɗoftiiɓe Allah, jebbiliiɓe e gootol Allah.

1. Firo aaye nden:

O laamɗo debbo oo humpiti wonde ɓataake oo iwri ko e Sulaymaana, e wonde fuɗɗoode mum ko innde Allah, Jom ɓurɗo yurmeende, ɓurɗo yurmeende. Nder ɓataake oo, Sulaymaana ɗaɓɓi ɓe wata ɓe mawnintina e makko, wata ɓe salii noddaandu ndu o noddi ɓe, kono ɓe ngare e makko ɓe ɗoftii Allah, ɓe goonɗini gootol Makko, ɓe teddii yamiroore Makko, ɓe acci sirku ngu ɓe woni e mum, hono no ɓe rewiri noone e naange. O noddi ɓe yo ɓe ngare e makko ɓe ɗoftii, ɓe ngoni e goonɗinal e Allah, ɓe teddii Mo, ɓe ngoonɗini wonde Ko Kanko tan woni Jom teddungal, ɓe acci mawnintinal e hoore maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajotoo:

• Aaye nden no hollu wonde noddaandu e gootol Allah e ɗoftaare Makko ko noddaandu teddungal, ndu alaa mawnintinal e hoore woɗɓe.
• No waajotoo wonde neɗɗo goonɗinɗo e Allah foti ɗoftaade yamiroore Makko, accude mawnintinal, e jebbilaade e gootol Makko.
• No hollu wonde ɓataake Sulaymaana fuɗɗii ko e innde Allah, ɗum no waajotoo wonde kala golle men puɗɗii e innde Allah, Jom yurmeende.
• No waajotoo wonde lislaamu ko ɗoftaare e jam, wonaa doole e mawnintinal, kono ko jebbilaade e Allah e goonɗinal e Makko.
• No waajotoo wonde kala noddaandu e goonga e gootol Allah no foti jaɓeede e ɗoftaare, tawa alaa mawnintinal e hoore nodduɗo on.