Sure An-Naml — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord:

• الْمَلَأُ: De fremtredende og ledende personene i kongens følge, de øverste rådgiverne og embetsmennene.
• بِعَرْشِهَا: Hennes trone, som er den store og praktfulle stolen eller sengen hun satt på som dronning, et symbol på hennes makt og rikdom.
• مُسْلِمِينَ: De som har underkastet seg og er lydige, de som kommer frivillig og overgir seg i tro og lydighet.

Tolkning av verset:

Da Sulaymān (Salomo) fred være med ham fikk høre om dronningen av Saba (Balqīs) og hennes folk, og etter at hun hadde mottatt hans brev og konsultert sine rådgivere, og etter at hun hadde sendt en gave for å teste ham, og han hadde avvist gaven og sendt henne et klart budskap om at han ville komme med en mektig hær, og etter at hun hadde bestemt seg for å komme til ham som en lydig og underkastet person – da vendte Sulaymān seg til de fremtredende blant sitt folk, de som Gud hadde gitt makt og myndighet blant mennesker og jinner, og sa: "Hvem av dere kan bringe meg hennes trone før de kommer til meg som underkastede og lydige?" Han ønsket å bringe hennes trone før hennes ankomst for å vise henne et stort tegn på Guds makt og for å demonstrere at han hadde fått overlegenhet og kontroll over skapelsen ved Guds vilje. Dette var en utfordring og en test for å se hvem som hadde evnen og kunnskapen, og for å vise hennes folks styrke og makt gjennom det som var i deres besittelse.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Lederen og herskeren bør rådføre seg med sine rådgivere og eksperter i viktige saker, og utfordre dem til å vise sine evner og ferdigheter.
• Å vise Guds makt og storhet gjennom mirakuløse hendelser er en måte å invitere til tro og overbevisning på.
• Troens styrke og tilliten til Gud gjør at den troende ikke nøler med å utføre store oppgaver, selv om de virker umulige for andre.
• Islams sannhet og dens kall er så sterkt at selv konger og herskere overgir seg til den når de ser dens tegn og beviser.
• Verset viser at Gud gir sine trofaste tjenere makt og evner som overgår menneskelige forventninger, og at ingenting er umulig for Ham.