Surja En-Neml — Ajet 38

Kuptimi i fjalëve:

• el-mele'u (الْمَلَأُ): paria, udhëheqësit dhe njerëzit e shquar të oborrit mbretëror.
• bi-'arshiha (بِعَرْشِهَا): me fronin e saj (froni i mbretëreshës së Sabas).
• muslimin (مُسْلِمِينَ): të bindur, të përulur dhe të dorëzuar ndaj urdhërit të Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Kur mbretëresha e Sabas (Belkisa) iu përgjigj letrës së Sulejmanit a.s. me një përgjigje diplomatike dhe i dërgoi dhurata të çmuara, Sulejmani a.s. nuk u kënaq me ato dhurata, sepse ato ishin vetëm një mjet për të testuar qëllimet e tij. Ai e kuptoi se ajo dhe populli i saj ishin ende në gjendje të pavendosmërisë ndaj thirrjes së tij. Prandaj, ai u kthye nga paria e tij dhe u tha atyre: "O ju paria ime e nderuar! Cili prej jush do të më sjellë fronin e saj të madh para se ata të vijnë tek unë të dorëzuar e të bindur?" Ai donte t'u tregonte atyre fuqinë e madhe që Allahu i kishte dhënë, dhe se ai nuk kishte nevojë për dhuratat e tyre, sepse ai zotëronte fuqi dhe mundësi që ata as nuk i imagjinonin. Ai donte që ata të vinin tek ai me bindje të plotë, jo me dhurata materiale, sepse qëllimi i tij ishte t'i drejtonte ata në rrugën e drejtë dhe t'i largonte nga adhurimi i diellit, duke i thirrur në adhurimin e Allahut të Vetëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e besimit: Sulejmani a.s. tregoi se besimtari që mbështetet te Allahu ka fuqi dhe autoritet të madh, sepse Allahu i nënshtron atij krijesat dhe i jep mundësi që tejkalojnë fuqinë njerëzore.
2. Mençuria në thirrje: Thirrja në Islam duhet të jetë e mençur dhe e qartë, duke përdorur të gjitha mjetet e disponueshme për të arritur qëllimin fisnik, pa u ndalur te pengesat materiale.
3. Vlera e bindjes ndaj Allahut: Ajeti tregon se bindja ndaj Allahut dhe dorëzimi ndaj urdhrave të Tij është më i lartë se çdo pasuri dhe dhuratë materiale, sepse ajo është thelbi i lumturisë dhe suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Rëndësia e bashkëpunimit: Sulejmani a.s. iu drejtua parisë së tij për të gjetur zgjidhje, duke treguar se konsultimi dhe bashkëpunimi në punët e mira është cilësi e lavdërueshme e udhëheqësve të drejtë.