ซูเราะฮฺ อัน-นัมล์ — อายะฮฺ 38

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ:

• الْمَلَأُ (อัลมะละอ์): หมายถึง บรรดาบุคคลชั้นนำ ผู้มีเกียรติ และผู้มีอำนาจในหมู่ชน
• عَرْشِهَا (อัรชิฮา): หมายถึง บัลลังก์หรือบังลังก์ที่ประทับของพระราชินีแห่งสะบา (บิลกีส)
• مُسْلِمِينَ (มุสลิมีน): หมายถึง ผู้ที่นอบน้อมยอมจำนน เชื่อฟัง และยอมรับในอำนาจของอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อนบีสุลัยมาน อะลัยฮิสสลาม ได้รับทราบข่าวเกี่ยวกับพระราชินีแห่งสะบา (บิลกีส) และประชาชนของนางที่บูชาดวงอาทิตย์แทนที่จะเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ พระองค์จึงได้ส่งสาส์นเชิญชวนนางและหมู่ชนของนางให้มาสู่การศรัทธา ต่อมาเมื่อทรงทราบว่านางกำลังเดินทางมาหาพระองค์พร้อมกับคณะผู้ติดตามในฐานะผู้ยอมจำนน พระองค์จึงได้ตรัสกับเหล่าบุคคลชั้นสูงและผู้มีอำนาจในอาณาจักรของพระองค์ที่อัลลอฮ์ทรงให้อยู่ใต้บังคับบัญชา ทั้งจากหมู่ญินและมนุษย์ว่า

“โอ้บรรดาผู้นำและผู้ทรงอำนาจทั้งหลายเอ๋ย! ผู้ใดในหมู่พวกท่านจะนำบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ของนาง (พระราชินีบิลกีส) มาให้ฉัน ก่อนที่พวกนางจะเดินทางมาถึงฉันในสภาพที่นอบน้อมยอมจำนนต่ออัลลอฮ์และยอมรับในศาสนาของพระองค์?”

นี่คือการทดสอบความสามารถและความพร้อมของเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชา เพื่อแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของอำนาจที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่นบีของพระองค์ และเพื่อเตรียมการต้อนรับพระราชินีด้วยความเกรงขามและเกียรติยศ อันจะทำให้หัวใจของนางเปิดรับต่อการศรัทธาได้ง่ายยิ่งขึ้น

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความสำคัญของการวางแผนและการเตรียมพร้อม: นบีสุลัยมานทรงใช้สติปัญญาในการวางแผนล่วงหน้า เพื่อสร้างความประทับใจและความเกรงขามแก่ผู้มาเยือน ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีในการเตรียมพร้อมสำหรับการเผยแพร่ศาสนาและเชิญชวนสู่ความดี
2. การมอบหมายงานให้เหมาะสมกับความสามารถ: พระองค์ทรงถามเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาเพื่อค้นหาผู้ที่มีความสามารถพิเศษ ซึ่งสอนให้เรารู้จักใช้ทรัพยากรบุคคลอย่างเหมาะสม และให้โอกาสผู้ที่มีความสามารถได้แสดงศักยภาพของตน
3. ความยิ่งใหญ่ของอำนาจอัลลอฮ์: เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าอัลลอฮ์ทรงประทานความสามารถอันน่าอัศจรรย์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรรจากปวงบ่าวของพระองค์ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงเดชานุภาพของพระองค์ที่เหนือสิ่งใดทั้งหมด
4. การเชิญชวนสู่ความดีด้วยสติปัญญาและความสุขุมรอบคอบ: การกระทำของนบีสุลัยมานสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการเผยแพร่ศาสนาที่ชาญฉลาด โดยใช้ทั้งกำลัง ความรู้ และการทูต ควบคู่กันไป เพื่อให้การเชิญชวนนั้นได้ผลดีที่สุด
5. ความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้นำ: แม้นบีสุลัยมานจะทรงมีอำนาจยิ่งใหญ่เหนือมนุษย์และญิน แต่พระองค์ก็ยังทรงปรึกษาหารือกับเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีของผู้นำที่ไม่หยิ่งผยองในอำนาจของตน