Surah An-Naml — Aya 38

Ma’anonin Kalmomi:

• الْمَلَأُ: manyan mutane da shugabannin da ke kusa da sarki.
• بِعَرْشِهَا: da gadon sarautarta (kursiyin da take zaune a kai a lokacin mulki).
• مُسْلِمِينَ: masu biyayya da masu sallamawa (masu kai kai ga Allah da sallamawa ga annabinsa).

Fassarar Ayar:

Bayan da Sulaiman (A.S.) ya ji labarin Bilqis sarauniyar Saba’ da imaninta da kuma mulkinta, sai ya ce wa manyan mutanensa daga aljannu da mutane: "Wane a cikinku zai kawo mini gadon sarautarta (kursiyinta) kafin su zo mini suna masu sallamawa da biyayya?" Wato kafin su zo da kansu suna masu kai kai ga Allah da sallamawa ga annabinsa, domin ya so ya nuna musu ikon Allah da ya ba shi, da kuma tabbatar da mu’ujizar da ke tattare da mulkinsa. Ya so ya kama kursiyin nata kafin su isa wurinsa, domin ya nuna cewa Allah ya ba shi iko mai girma wanda ya wuce na dukan halittu.

Fa’idojin Darasi:

1. Nuna girman ikon Allah wanda ya ba annabinsa Sulaiman iko mai ban mamaki, wanda ya sa ya iya yin abubuwan da suka keta al’ada, wannan yana kara imani da cewa Allah Mai ikon komai ne.
2. Kwarin gwiwa ga shugaba mai hikima ya kamata ya tuntubi manyan mutanensa a cikin al’amura, kamar yadda Sulaiman ya yi, don nuna mutuncinsu da kuma tara ra’ayoyinsu.
3. Nuna saurin zuwa ga alheri da kuma himma wajen yi wa shugaba biyayya a cikin abin da ke da kyau, kamar yadda aljannu suka yi ta tseren don cika umarnin Sulaiman.
4. Ƙarfafa wa musulmi cewa su kasance masu gaggawar yin abin da Allah ya umarta, kafin su zo a matsayin masu biyayya, domin hakan yana nuna ikhlasi da kuma son alheri.