Soera An-Naml — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• الْمَلَأُ: De voornaamsten, leiders en vooraanstaanden van het volk.
• بِعَرْشِهَا: Met haar troon, de grote zetel waarop de koningin van Sheba (Bilqis) zat, symbool van haar macht en koningschap.
• مُسْلِمِينَ: Overgegeven, gehoorzaam en onderdanig aan Allah en aan de profeet Sulayman.

Uitleg van de vers:

Toen de profeet Sulayman (vrede zij met hem) het bericht ontving dat de koningin van Sheba met haar volk onderweg was om zich over te geven en de boodschap van het geloof te aanvaarden, wendde hij zich tot de voornaamsten van zijn rijk, onder wie djinns en mensen die Allah aan hem had onderworpen. Hij stelde hen een uitdaging: "Wie van jullie kan mij haar troon brengen voordat zij en haar volk bij mij komen als moslims, die zich gewillig overgeven?" Dit was een test van hun capaciteiten en een demonstratie van de macht die Allah hem had geschonken. Hij wilde haar troon vóór haar aankomst in zijn bezit hebben, niet uit wereldse hebzucht, maar om haar te tonen dat de macht van Allah groter is dan alle aardse macht, en om haar te overtuigen van de waarheid van het geloof dat hij verkondigde.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de grootsheid van de profeet Sulayman, aan wie Allah een ongekende heerschappij schonk die geen enkele andere mens na hem heeft gekregen. Het leert ons dat ware macht niet ligt in rijkdom of aardse bezittingen, maar in de kracht van het geloof en de steun van Allah. Het verhaal nodigt ons uit om na te denken over de wonderen van Allah in Zijn schepping en om ons vertrouwen op Hem te stellen, want Hij is Degene Die alles vermag. Het herinnert ons eraan dat de overgave aan Allah – de ware islam – de hoogste vorm van overwinning is, en dat degene die zich aan Allah overgeeft, nooit verliest. Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om altijd naar het goede te streven en onze capaciteiten in te zetten voor de zaak van Allah, zoals de djinns en mensen hun krachten aanboden aan de profeet Sulayman.