ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَلَأ: اشراف و بزرگان قوم، نزدیکان و مشاوران حکومت.
- عَرْش: تخت پادشاهی، سریر حکومت و جایگاه قدرت.
- مُسْلِمِین: منقادان و فرمانبرداران (در اینجا به معنای تسلیمشدگان و پذیرندگان دعوت توحید).
تفسیر آیه:
حضرت سلیمان علیهالسلام پس از آنکه از ماجرای ملکه سبا و قوم او آگاه شد و نامهی خود را برایشان فرستاد، در حالی که منتظر پاسخ آنان بود، خطاب به اشراف و بزرگان قوم خود از جن و انس که در دستگاه حکومتش گرد آمده بودند، فرمود: «ای بزرگان! کدامیک از شما میتواند تخت باشکوه و عظیم پادشاهی او (ملکه سبا) را پیش از آنکه آنان به نزد من آیند و تسلیم و فرمانبردار شوند، برایم بیاورد؟»
سلیمان نمیخواست صبر کند تا آنان خودشان بیایند و تخت را همراه آورند؛ بلکه میخواست قدرت و عظمت حکومت الهی خود را به آنان نشان دهد و پیش از رسیدن آنها، نشانهای از توانایی خدادادی خویش به نمایش بگذارد. او میخواست با این کار، هم ایمان خود را به قدرت خداوند اثبات کند و هم هیبت و شکوه پادشاهی خود را در دل آنان بیفکند تا با دیدن این معجزه، راحتتر تسلیم حق شوند.
فواید و پیامهای آیه:
- اهمیت مشورت و بهرهگیری از توانمندیهای دیگران: حضرت سلیمان با وجود مقام نبوت و قدرت عظیم الهی، کار را به صورت فردی پیش نبرد و از تواناییهای مشاوران و یاران خود استفاده کرد. این درس بزرگی است که در مدیریت امور، مشورت و استفاده از ظرفیتهای دیگران ضروری است.
- سرعت در انجام کارهای خیر: سلیمان برای آوردن تخت، مهلت کوتاهی تعیین کرد و این نشان میدهد که مؤمن باید در انجام کارهای نیک و مهم، جدیت و سرعت داشته باشد و کارها را به تأخیر نیندازد.
- هدف از قدرت و توانمندی، خدمت به دین و دعوت به حق است: سلیمان از قدرت خارقالعادهای که خداوند به او داده بود، برای پیشبرد دعوت توحیدی و تسلیم کردن مردم در برابر حق استفاده کرد. این به ما میآموزد که هر توانایی و امکاناتی که داریم، باید در مسیر رضای خدا و گسترش عدالت و ایمان به کار گرفته شود.
- عظمت و شکوه حکومت صالحان: این صحنه نشان میدهد که حکومت صالحان و پیامبران، حکومتی با عظمت، قدرتمند و باشکوه است و خداوند به بندگان شایستهاش قدرت و تمکن میدهد تا بتوانند دین او را یاری کنند.
📜 آیه 36-40 — نمل
ترجمه — نمل 38
سوره نمل آیه 38 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: اى بزرگان، كدام يك از شما تخت او را…سوره آیه 38/93 — نمل النمل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نمل گوش دهید, نمل ترجمه, نمل mp3, نمل pdf. آیه 36–40. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










