Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْمَلَأُ – podshohning yaqin kishilari, ulug‘ zotlar, maslahatchilar.
- بِعَرْشِهَا – uning (Bilqaysning) taxti, shohlik kursisi.
- مُسْلِمِينَ – itoat qilgan, bo‘ysungan, iymon keltirgan holda.
Tafsir:
Sulaymon alayhissalom Alloh taolo tomonidan unga bo‘ysundirilgan jin va insonlardan iborat ulug‘ kishilariga murojaat qilib dedi: "Ey ulug‘ zotlar! Qaysi biringiz uning (Bilqaysning) buyuk taxtini menga keltirib berasiz? Ular (Bilqays va uning qavmi) mening huzurimga ixtiyoriy ravishda itoat qilgan, musulmon bo‘lgan holda kelishlaridan oldin?" Ya'ni, ular iymon keltirib, bo‘ysunib kelishlaridan avval taxtni olib kelishni istadi. Bu bilan Sulaymon alayhissalom o‘zining qudratini, Alloh taolo unga bergan ulkan hokimiyat va mo‘jizalarni namoyon qilmoqchi edi. U bu so‘zni ularning iymonini mustahkamlash va Allohning buyukligini ko‘rsatish uchun aytdi.
Foydalar:
- Bu oyatdan musulmon kishining ishlarida maslahatlashuvi, o‘z atrofidagi ishonchli va bilimdon kishilar bilan fikr almashishi mustahab ekanini o‘rganamiz. Sulaymon alayhissalom buyuk podshoh bo‘lishiga qaramay, o‘z mulozimlari bilan maslahatlashdi.
- Islomda ilm va qudrat Alloh tomonidan berilgan ne’matlardir. Bu ne’matlardan to‘g‘ri yo‘lda, xalq manfaati va din ulug‘ligi uchun foydalanish lozim.
- Haqiqiy mo‘min kishi o‘zining kuchi va imkoniyatlaridan Allohning dinini yoyish, haqiqatni ulug‘lash uchun foydalanadi. Sulaymon alayhissalomning maqsadi Bilqaysning taxtini olish emas, balki uning va uning qavmining iymonga kelishiga sabab bo‘lish edi.
- Alloh taolo o‘z bandalariga turli imkoniyatlar va qudrat beradi. Bu imkoniyatlardan to‘g‘ri foydalanish, ularni Alloh yo‘lida sarflash mo‘minning fazilatidir.
📜 Oyat 36-40 — Naml surasi
Tarjima — Naml 38
Naml surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У (Сулаймон): «Эй аъёнлар! Улар менга таслим бўлиб келишларидан олдин…Sura Oyat 38/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








