Neml · 38/93
Meal Okunuş — Neml
قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ۝٣٨
Qaala yaaa aiyuhal mala`u aiyukum yaateenee bi`arshihaa qabla ai yaatoonee muslimeen
📖 Türkçe Anlam
Süleyman: "Ey cemaat! Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin tahtını yanıma getirebilir?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Melâ: Bir topluluğun ileri gelenleri, devlet erkânı, önde gelen kişiler.
  • Arş: Taht, hükümdarlık makamı, büyük koltuk/kürsü.
  • Müslimîn: İtaat edenler, boyun eğenler, teslim olanlar.

Tefsir:

Hz. Süleyman (a.s.), Sebe melikesinin kendisine ve kavmine gönderdiği mektuba verdiği cevabı aldıktan sonra, onun kavminin kendisine itaat edeceğini ve İslâm'a gireceğini anlamıştı. Ancak o, bu büyük davetin ve ilâhî saltanatın bir göstergesi olarak, melikenin tahtını getirtmek istedi. Bu, hem melikeye ve kavmine Allah'ın kendisine verdiği büyük gücü göstermek, hem de onların kalplerini İslâm'a ısındırmak için bir vesile olacaktı.

Hz. Süleyman, Allah'ın kendisine musahhar kıldığı cinlerden ve insanlardan oluşan devlet erkânına dönerek şöyle dedi: "Ey ileri gelenler! Hanginiz bana, onun (Sebe melikesinin) tahtını, onlar bana teslim olup gelmeden önce getirebilir?"

Burada Hz. Süleyman'ın asıl amacı, melikenin tahtını ele geçirmek veya ona gözdağı vermek değildi. Bilakis o, bu muhteşem olayla birlikte, Allah'ın kendisine verdiği olağanüstü kudreti göstermek ve Sebe kavminin kalplerinde hayranlık ve saygı uyandırarak İslâm'a girişlerini kolaylaştırmak istiyordu. Zira o, bir peygamber olarak, insanların hidayete ermesi için her türlü meşru vesileyi kullanırdı.

Bu ayet-i kerime, müminlere şu mesajı verir: Allah'ın dinine hizmet ederken, meşru ve güzel yollarla, insanların kalplerini İslâm'a ısındıracak davranışlarda bulunmak, peygamberlerin sünnetidir. Hz. Süleyman'ın bu tavrı, aynı zamanda bir yöneticinin ve liderin, ümmetine danışarak ve onların yeteneklerini kullanarak işleri yürütmesinin de güzel bir örneğidir.

Ey iman edenler! Bugün de bizler, İslâm'ın güzelliklerini insanlara anlatırken, onların akıllarına ve kalplerine hitap eden hikmetli sözler söylemeli, güzel ahlâkımızla örnek olmalıyız. Unutmayalım ki, Allah'ın dinine hizmet edenlere, Hz. Süleyman'a verdiği gibi, dünyada izzet ve ikram, ahirette de büyük mükâfatlar vardır. Rabbimiz, bizleri de bu şerefli hizmete nail eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Neml

36فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
Süleyman'a geldiklerinde: "Bana mal ile yardım etmek mi istiyorsunuz? Allah'ın bana verdiği size verdiğinden daha iyidir. Ama belki de siz hediyenizle sevinirsiniz. Onlara dön! And olsun ki, güç yetiremeyecekleri bir ordu ile gelir onları oradan alçalmış ve küçük düşmüş olarak çıkarırız" dedi.
37ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَا أَذِلَّةً وَهُمْ صَاغِرُونَ
Süleyman'a geldiklerinde: "Bana mal ile yardım etmek mi istiyorsunuz? Allah'ın bana verdiği size verdiğinden daha iyidir. Ama belki de siz hediyenizle sevinirsiniz. Onlara dön! And olsun ki, güç yetiremeyecekleri bir ordu ile gelir onları oradan alçalmış ve küçük düşmüş olarak çıkarırız" dedi.
38قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Süleyman: "Ey cemaat! Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin tahtını yanıma getirebilir?" dedi.
39قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ
Cinlerden bir ifrit: "Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm, buna karşı güvenilir bir güce sahibim" dedi.
40قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ
Kitabın bilgisine sahip olan biri: "Gözünü açıp kapamadan ben onu sana getiririm" dedi. Süleyman, tahtı yanına yerleşivermiş görünce: "Bu, şükür mü edeceğim yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınayan Rabbimin lütfundandır. Şükreden ancak kendisi için şükretmiş olur; fakat nankörlük eden bilsin ki Rabbim müstağnidir, kerem sahibidir" dedi.
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
38Ayet

Meal — Neml 38

Sure Neml Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Süleyman: "Ey cemaat! Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin…

Sure Ayet 38/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler