Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- الْمَلَأُ (Al-Mala'u): As autoridades, os nobres e os líderes do reino.
- بِعَرْشِهَا (Bi-'Arshiha): O trono dela, ou seja, o assento do poder e da majestade da rainha de Sabá.
- مُسْلِمِينَ (Muslimin): Submissos, obedientes, rendidos a Deus.
Interpretação da passagem:
O Profeta Salomão (que a paz esteja com ele), após receber a carta da rainha de Sabá e vê-la responder com presentes, percebeu que ela e seu povo estavam sob influência de uma cultura que valorizava bens materiais. Ele recusou os presentes e enviou uma mensagem firme, convocando-a ao monoteísmo e à submissão a Deus. Ao saber que ela estava a caminho para encontrá-lo, Salomão dirigiu-se às autoridades de seu reino — compostas por humanos e gênios — e lançou um desafio: "Qual de vós me trará o trono dela antes que eles venham a mim submissos?" Com isso, ele quis demonstrar o poder que Deus lhe concedera, provando a grandeza do reino e a veracidade de sua missão profética. O objetivo era impressionar a rainha e seu séquito com sinais visíveis do poder divino, facilitando sua rendição e aceitação da fé.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A grandeza do poder de Deus: A história de Salomão mostra que Deus concede a Seus escolhidos habilidades extraordinárias, e que nada é impossível para Ele. Isso fortalece a fé do crente na onipotência divina.
- A importância da liderança sábia: Salomão não agiu sozinho; ele consultou e envolveu as lideranças de seu povo, ensinando-nos que a consulta (shura) é um princípio islâmico fundamental na tomada de decisões.
- A prioridade da fé sobre os bens materiais: Salomão recusou os presentes e focou no essencial: a submissão a Deus. Isso nos ensina que os valores espirituais superam qualquer riqueza passageira.
- A estratégia no chamado ao Islã: O uso de meios extraordinários para impressionar e abrir corações ao convite divino é uma lição de como podemos usar nossos recursos e talentos para aproximar as pessoas da verdade.
- A humildade diante do poder: Mesmo com tamanho domínio, Salomão reconheceu que tudo vinha de Deus, e não se orgulhou. Isso nos lembra de que todo poder e conhecimento são dádivas divinas que devem ser usados para o bem e para a propagação da justiça.
📜 Versículo 36-40 — Surata An-Naml
Tradução — An-Naml 38
Surata An-Naml Versículo 38 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará…Surata Versículo 38/93 — Surata An-Naml النمل (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Naml Ouvir, Surata An-Naml Tradução, Surata An-Naml mp3, Surata An-Naml pdf. Versículo 36–40. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








