Sura En-Neml — Ajet 38

Značenje riječi:

• El-Mele' (المَلَأُ) – uglednici, prvaci i velikodostojnici koji su činili vijeće i savjetnike vladara.
• Aršiha (عَرْشِهَا) – njen prijesto, odnosno prijestolje na kojem je sjedila kraljica od Sabe (Belkisa).
• Muslimīn (مُسْلِمِينَ) – predani, pokorni, oni koji su primili vjeru i dobrovoljno se pokoravaju Allahu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Sulejman, alejhi selam, primio vijest od hududa (pupavca) o kraljici od Sabe i njenom narodu koji obožava Sunce umjesto Allaha, poslao joj je pismo pozivajući je u islam. Kada je kraljica primila pismo, posavjetovala se sa svojim uglednicima i na kraju odlučila da Sulejmanu pošalje darove, želeći ispitati njegove namjere. Kada su darovi stigli, Sulejman ih je odbio i poručio da mu ne trebaju nikakvi darovi, jer mu je Allah dao bolje od onoga što ona posjeduje.

Zatim je Sulejman, alejhi selam, uputio pitanje svojim uglednicima iz džina i ljudi koji su bili okupljeni u njegovoj palati: "Ko će mi od vas donijeti njen prijesto prije nego što mi ona i njen narod dođu kao muslimani, predani i pokorni?" Ovim pitanjem Sulejman je želio pokazati moć koju mu je Allah dao, ali i da kraljica i njen narod dođu dobrovoljno i svojom voljom prihvate vjeru, a ne pod prisilom. On je želio da prijestolje bude kod njega prije njihovog dolaska, kako bi ona vidjela znak Allahove moći i tako lakše prihvatila istinu.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći: Ovaj ajet nas podsjeća da je Allah, dželle šanuhu, dao Sulejmanu, alejhi selam, vlast nad džinima, ljudima, vjetrom i životinjama, što pokazuje da je Allah nad svakom stvari moćan i da On daje vlast kome želi.
• Važnost pozivanja u islam na lijep način: Sulejman, alejhi selam, nije želio prisiliti kraljicu i njen narod na vjeru, već je želio da dođu svojom voljom i uvjerenjem. Ovo nas uči da je cilj da ljudi prime vjeru svojim srcem i uvjerenjem, a ne pod prisilom.
• Korištenje mudrosti u vođenju: Sulejman je postupio mudro kada je tražio da mu se donese prijestolje prije njihovog dolaska, jer je to trebalo biti znak koji će kraljicu uvjeriti u istinitost njegovog poslanstva i moć Allaha.
• Značaj konsultacije i zajedništva: Sulejman se obratio uglednicima svog dvora pitanjem, što pokazuje da je i poslanik i vladar konsultovao svoje saradnike, iako je imao moć i znanje. Ovo nas uči da je konsultacija (šura) važan princip u vođenju zajednice.
• Ljubav prema islamu: Kada čovjek spozna ljepotu islama i istinitost njegovih učenja, on mu se predaje svojom voljom i postaje musliman – predan Allahu, što je najveća čast i sreća za čovjeka na ovom i na onom svijetu.