Sure An-Naml — Vers 39

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿIfrīt (عفريت): En sterk og ondskapsfull skapning blant djinnene, kjent for sin store styrke og listighet.
• Maqām (مقام): Stedet hvor man sitter eller står, her siktes det til Salomos møtested/dommersete.
• Qawiyy (قوي): Sterk og mektig, i stand til å utføre tunge oppgaver.
• Amīn (أمين): Pålitelig og troverdig, som ikke svikter tilliten eller endrer på det som er betrodd.

Tolkning av verset:

En mektig og sterk skapning fra djinnene, kalt ʿifrīt, tok ordet og sa: "Jeg skal bringe deg (Salomo) tronen hennes (dronningen av Saba) før du reiser deg fra ditt møtested." Han forsikret om at han var sterk nok til å bære tronen, og pålitelig til å levere den i samme stand som den var – uten å fjerne eller endre noe av dens verdifulle innhold. Dette viser at djinnene anerkjente Salomos autoritet og konkurrerte i å utføre hans ønsker, men også at de hadde ulike evner og intensjoner.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Styrke og pålitelighet er to viktige egenskaper: Verset viser at den som tilbyr sin tjeneste, bør kombinere fysisk/mental styrke med ærlighet og integritet. Dette er en vakker islamsk verdi – man skal ikke bare være dyktig, men også troverdig.
2. Allahs makt overgår alt: Selv om djinnen var mektig, var det til syvende og sist Allah som ga Salomo slike evner og underkastet skapningene for ham. Dette minner oss om at all styrke og makt kommer fra Allah alene.
3. Bruk av ressurser på rett måte: Salomo brukte sine gaver til å bygge rettferdighet og spre budskapet om Allah. Dette inspirerer oss til å bruke våre talenter og evner i det gode og for å hjelpe andre.
4. Tillit og ansvar: Djinnen lovte å ikke forråde tilliten. Dette lærer oss at en sann muslim er den som holder sine løfter og ivaretar det som er betrodd ham, uansett hvor stor eller liten oppgaven er.