Suurah An-Naml — Aayad 38

Macnada Erayada:

• الْمَلَأُ (Al-mala'u): Waa dadka waaweyn, madaxda iyo kuwa la tashiga ah ee boqorka.
• بِعَرْشِهَا (Bi'arshihaa): Waa kursigii boqoradda Saba' ee weynaa, kaas oo ahaa kursi qaali ah oo dahab iyo lu'lu' ku qurxoon.

Tafsiirka:

Markuu Nabiga Ilaah Sulaymaan (CS) arkay warqaddii uu u diray Boqoradda Saba' ee loo yaqaan Bilqiis, oo ay ku jirto inay u timaado isagoo Muslim ah, wuxuu la hadlay madaxdii iyo dadkii waaweynaa ee boqortooyadiisa, isagoo ku yidhi: "Yaahay madaxda iyo kuwa la tashiga ah! Kee idinka mid ah ayaa iigu keeni kara carshigeeda (kursigeeda boqortooyadeed) ka hor inta ayan iimaan la iman oo ayan ii iman iyagoo Muslimiin ah oo hogaansamay?"

Wuxuu Sulaymaan (CS) doonayay inuu tijaabiyo awoodda dadkiisa iyo jinnigiisa, isagoo raba inuu muujiyo mucjisada Ilaahay ee siiyay, iyo inuu qabsado carshigii Bilqiis ka hor inta ayan iimaan keenin, si ay u ogaadaan inuu yahay boqor leh awood xooggan oo Ilaahay siiyay. Waxaana jawaabta ka bixiyay mid ka mid ah jinniga oo la yiraahdo Ifrit, isagoo yidhi: "Waxaan kuu keeni doonaa ka hor intaadan ka kicin fadhigaaga, aniguna waan awoodaa oo waan aamin ahay."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Dhiirrigelinta hoggaanka iyo tashiga: Sulaymaan (CS) wuxuu la tashaday madaxdiisa, taasoo ina baraysa in hoggaamiyuhu uu tashado dadka aqoonta iyo khibrada leh, isagoon go'aan keligiis qaadanayn.
2. Waxqabadka degdegga ah ee khayrka: Sulaymaan (CS) wuxuu doonayay inuu carshiga keeno ka hor inta Bilqiis ayan iimaan keenin, si uu u muujiyo awoodda Islaamka iyo caddaaladda, taasoo ina baraysa inaynu ku degdegnno khayrka iyo wanaagga.
3. Awoodda Ilaahay ee ku sugan kuwa runta iyo iimaanka leh: Waxay ina tusaysaa in Ilaahay siiyo awood kuwa uu doono oo ka mid ah addoomadiisa, haddii ay ku shaqeeyaan caddaalad iyo run.
4. Islaamku waa diin awood iyo sharaf leh: Waxay ina baraysaa in Islaamku yahay diin aan ahayn mid tabar yar, ee waa diin awood leh oo dadka ugu yeedha khayrka iyo hagaajinta.