Ан-Намль сүрәсе — Аять 47

Калимә мәгънәләре:

• اطَّيَّرْنَا — без сиңа ышанычсызлык белән карадык, синнән шөмләнергә теләдек (начарлык көттек).
• طَائِرُكُمْ — сезнең эшегезнең нәтиҗәсе, язмышыгыз.
• تُفْتَنُونَ — сынау астындасыз, имтихан үтәсез.

Аять тәфсире:

Сәлих пәйгамбәрнең кавеме, аңа һәм аның белән бергә иман китергән мөэминнәргә карата: "Без синнән һәм синең белән бергә булганнардан шөмләнәбез, безгә синнән начарлык килде", — диделәр. Алар бу сүзләрне хакны инкяр итү һәм тәкәбберлек белән әйттеләр. Аларга корылык, авырлыклар килгәч, алар моны Сәлих пәйгамбәргә һәм аның иярченнәренә бәйләделәр.

Шунда Сәлих галәйһиссәлам аларга җавап бирде: "Сезнең язмышыгыз, сезгә килгән яхшылык та, начарлык та — барысы да Аллаһ белән. Ул сезнең эшләрегезне белә һәм һәрнәрсәне үзенең хикмәте белән билгели. Сезнең шөмләнүегез — буш хорафат, чөнки Аллаһтан башка беркем дә файда яки зарар китерә алмый. Ә сез — сынау астындагы кешеләрсез. Аллаһ сезне байлык белән дә, ярлылык белән дә, сәламәтлек һәм авыру белән дә, уңыш һәм уңышсызлык белән дә сыный. Ул сезнең чын иманыгызны һәм тәүбәгә килүегезне күрер өчен сыный".

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөэмин кеше һәрвакыт Аллаһка тәвәккәл итәргә тиеш, чөнки яхшылык та, начарлык та — барысы да Аллаһтан.
• Хорафатларга, шөмләнүләргә ышану — дөрес юлдан читкә китү, чөнки һәрнәрсә Аллаһның казәсе белән була.
• Аллаһ бәндәләрен сынау аша аларның иманын ныгыта һәм аларны сабырлыкка өйрәтә.
• Пәйгамбәрләргә һәм аларга ияргән мөэминнәргә авырлыклар килсә дә, алар сабыр итәргә һәм Аллаһка ышанырга тиеш.