章 蚂蚁章 — 节 47

معاني الكلمات:

• اطَّيَّرْنَا: 原词为“تطيَّرنا”，意为“我们认为不吉利、我们感到凶兆”。
• بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ: 指你（萨利哈圣人）和与你一同信仰的人。
• طَائِرُكُمْ: 你们的命运、你们的吉凶祸福之因。
• تُفْتَنُونَ: 你们被考验、被试验。

التفسير:

当萨利哈圣人的族人看到干旱和灾难降临时，他们非但没有反思自己的罪过，反而固执地指责萨利哈圣人和他的追随者，说：“我们因为你和与你一同信仰的人而遭遇了厄运，是你们给我们带来了不幸！”他们把降临的灾祸归咎于先知，而不是归咎于自己的悖逆和罪恶。

萨利哈圣人以智慧和宽容回应了他们，他说：“你们的吉凶祸福都掌握在真主手中，一切好与坏、福与祸都是真主的安排和前定，并非因我而来。真主知道你们的一切，你们所遭遇的，都是真主的考验。” 他明确指出，他们遭遇的并非厄运，而是真主对他们的考验——真主以富裕和贫穷、健康和疾病、顺境和逆境来试验他们，看他们是否感恩、是否坚忍、是否回归正道。

这节经文告诉我们，当穆斯林遭遇困难时，不应迷信或怨天尤人，而应坚信一切都是真主的安排，是考验我们信仰的试金石。真主以灾祸和恩典来甄别谁是真诚的信士，谁是虚伪的悖逆者。亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们在面对生活的起伏时，保持坚定的信仰和托靠真主的心，因为真主是至慈的、至睿的，祂的考验背后总有智慧和恩典。