Naml surasi — Oyat 47

Kalimalarning ma'nolari:

• اطَّيَّرْنَا (ottayyarnā): Asli "تطيَّرنا" bo‘lib, "yomon falomat oldik", "shumlik sezdik" degan ma'noni bildiradi.
• طَائِرُكُمْ (toyirukum): Taqdir, insonga yetadigan yaxshilik va yomonlik sababi.
• تُفْتَنُونَ (tuftanūn): Sinovdan o'tkazilasizlar, imtihon qilinasizlar.

Tafsir:

Soleh alayhissalomning qavmi — Samud qabilasi — unga va uning iymon keltirgan izdoshlariga qarata: "Sen va sen bilan birga bo‘lganlar tufayli bizga shumlik yetdi, falokatlar yuz berdi", deb aytdilar. Ular Soleh alayhissalomning da'vatiga qarshi kurashish maqsadida, uning kelishi bilan ularning boshiga qurg‘oqchilik va boshqa musibatlar tushdi, deb da'vo qildilar.

Shunda Soleh alayhissalom ularga javoban dedi: "Sizlarning taqdiringiz, yaxshilik va yomonlik — barchasi Allohning huzuridadir. Uning ilmidan hech narsa yashirin emas. Sizlar yetayotgan har bir yaxshilik ham, yomonlik ham Allohning qazosi va qadaridir. U zot sizlarni ba'zan yaxshilik, ba'zan yomonlik bilan sinovdan o'tkazadi. Sizlar esa bu sinovlarni noto‘g‘ri talqin qilib, Payg‘ambarga shumlik sifatini bermoqdasizlar. Aslida sizlar imtihon qilinayotgan qavmsiz — Alloh sizlarning iymoningizni, sabringizni va shukringizni sinash uchun turli holatlarga solmoqda."

Foydalar:

• Musibat va qiyinchiliklar kelganda, ularni sabab bilan bog‘lab, odamlarni ayblash o‘rniga, har bir ish Allohning irodasi bilan bo‘lishini anglab yetish kerak. Bu mo‘minning qalbini mustahkamlaydi va uni sabrga chorlaydi.
• Yaxshilik ham, yomonlik ham Allohdan ekanini bilish insonni faqat Allohga tavakkal qilishga va Undan yordam so‘rashga yetaklaydi.
• Sinovlar — Allohning bandalariga bo‘lgan rahmatining bir ko‘rinishidir. Ular orqali insonning darajasi ko‘tariladi, gunohlari yuviladi va iymoni mustahkamlanadi.
• Payg‘ambarlar va solih kishilarga nisbatan yomon gumon qilish — katta xato va gunohdir. Har bir ishda Allohning hikmatini izlash lozim.