Nəml surəsi — Ayə 47

1) Bəzi sözlərin izahı:

• اطَّيَّرْنَا: Əslində "tətayyərnə" olub, mənası "uğursuzluq gördük, pisə yozduq" deməkdir. Yəni bir şeyi özlərinə uğursuzluq səbəbi saydılar.
• طَائِرُكُمْ: Burada "tair" sözü "qədər, tale, sizin başınıza gələn xeyir-şər" mənasında işlənmişdir. Ərəb dilində bir işin nəticəsini, aqibətini bildirmək üçün də istifadə olunur.
• تُفْتَنُونَ: "Fitnəyə salınırsınız, sınanırsınız, imtahana çəkilirsiniz" deməkdir. Yəni xeyir və şərlə, bolluq və qıtlıqla sınanırsınız.

2) Ayənin təfsiri:

Saleh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmü ona və onunla birlikdə iman gətirənlərə müraciət edərək dedilər: "Sizin üzünüzdən uğursuzluğa düşdük, siz bizə pisə yozulduq." Onlar başlarına gələn qıtlığı, bolluqdan məhrum olmalarını və aralarındakı ixtilafı Saleh peyğəmbərin və möminlərin varlığına bağlayırdılar. Bu, cahiliyyə dövrünün adəti idi — insanlar birinin gəlişi ilə başlarına bir iş gəldikdə onu uğursuz sayardılar.

Saleh peyğəmbər (əleyhissəlam) onlara cavab verdi: "Sizin uğursuzluğunuz, sizin taleiniz, sizə gələn xeyir və şər Allahın yanındadır. Bunların hamısını Allah təqdir edir və Onun elmindən heç bir şey gizli qalmaz. Sizin başınıza gələn heç bir şey Allahın izni olmadan baş verməz." Sonra isə buyurdu: "Doğrusu, siz elə bir qövmsünüz ki, sınanırsınız." Yəni Allah sizi bolluqla da, qıtlıqla da, xeyirlə də, şərlə də imtahana çəkir ki, görsün kim şükür edir, kim səbir edir, kim küfrə düşür.

Bu ayədən öyrənirik ki, başımıza gələn xeyir və şər heç bir insanın varlığından qaynaqlanmır — hamısı Allahın qəza və qədəridir. İnsanları uğursuz saymaq, onlara pisə yozmaq cahiliyyə adətidir və İslam bunu qadağan edir. Əsl mömin başına gələn hər bir işdə Allahın hikmətini axtarır, şükür və səbir yolunu tutur. Allah hər birimizi müxtəlif hallarla sınayır ki, qəlbimizin həqiqətini ortaya çıxarsın. Bu sınaqlar bizə Rəbbimizə yaxınlaşmaq, Ona təvəkkül etmək və səbirli olmaq fürsətidir. Gəlin bu ayədən dərs götürək: kiminsə varlığına görə deyil, hər işin Allahın əlində olduğunu dərk edərək Ona sığınaq və şükür edənlərdən olaq.