蚂蚁章 · 48/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝٤٨
Wa kaana fil madeenati tis`atu rahtiny yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 中文意思
当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تِسْعَةُ رَهْطٍ: تسعة رجال، والرَّهط في اللغة هو الجماعة من ثلاثة إلى عشرة، وليس فيهم امرأة.
  • يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ: يعملون بالمعاصي والكفر والظلم والفساد.
  • وَلَا يُصْلِحُونَ: لا يأتون بأي عمل صالح، ولا يسعون في الإصلاح.

تفسير الآية الكريمة:

أخبرنا الله تعالى عن قصة قوم صالح عليه السلام، فقال: وكان في مدينة الحِجْر -الواقعة في شمال غرب الجزيرة العربية- تسعة رجال من زعماء القوم وأشرارهم، قد اجتمعوا على الفساد في الأرض، فكان شأنهم كله الإفساد: كفرٌ بالله، ومعاصٍ، وظلمٌ للناس، وصدٌّ عن سبيل الله. وهم الذين اتفقوا فيما بينهم على عَقْر الناقة التي أرسلها الله آيةً لقومهم، فكانوا لا يصلحون في الأرض بإيمان ولا عمل صالح، بل كانوا يفسدون فيها ولا يصلحون.

هؤلاء التسعة كانوا رؤوس الفساد في المدينة، يجمعون الناس على الباطل، ويمنعونهم من الحق، حتى أهلكهم الله جميعاً مع قومهم بسبب تكذيبهم وفسادهم.

الدعوة والعبرة:

هذه الآية الكريمة تحمل لنا عبرة عظيمة: أن الفساد في الأرض له عواقب وخيمة، وأن الله تعالى لا يهمل الظالمين، بل يمهلهم حتى إذا جاء أجلهم أخذهم أخذ عزيز مقتدر. فاحذروا يا عباد الله أن تكونوا من المفسدين في الأرض، وكونوا من المصلحين الذين يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر، فالله يحب المصلحين ويمقت المفسدين. وتذكروا أن الفساد مهما طال أمده فإن عاقبته وخيمة، وأن الإصلاح مهما كان قليلاً فإن الله يجزي به خيراً. فاجعلوا أنفسكم من أهل الصلاح والفلاح، وابتعدوا عن أهل الفساد والطغيان، فالعاقبة للمتقين.



📜 节 46-50 — 章 蚂蚁章

46قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
他说我的宗族啊!你们为什么在恩惠之前要求刑罚早日实现呢你们怎么不向真主求饶,以便你们蒙主的怜悯呢?
47قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
他们说:我们为你和你的信徒而遭厄运。他说:你们的厄运是真主注定的。不然,你们是要受考验的。
48وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,
49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
他们说:你们指真主互相盟誓吧!他们说:我们必在夜间谋害他,和他的信徒。然后,我们必对他的主说:'他的信徒遇害的时候,我们没有在场,我们确是诚实的人。
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
他们曾用一个计谋,我也曾用一个计谋,但他们不知不觉。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
48

翻译 — 蚂蚁章 48

章 蚂蚁章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,

章 节 48/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们