An-Naml · 5/93
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naml
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥
Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon
📖 På Dansk
Er de incur værst gengældelsen Herefter, de være værst taberne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • سُوءُ الْعَذَابِ: den onde og frygtelige straf.
  • الْأَخْسَرُونَ: de allerstørste tabere, dem der lider det største tab.

Tolkning af verset:

De, som ikke tror på det hinsides liv og ikke handler for det, har fået deres onde gerninger gjort tiltalende for dem, så de ser dem som gode, og derfor vandrer de forvirrede og rådvilde omkring. Disse er dem, som vil få en frygtelig straf i denne verden – gennem drab, fangenskab, ydmygelse og nederlag. Og i det hinsides liv vil de være de allerstørste tabere, for de mister sig selv og deres familier på dommedagen ved at blive evigt i Helvedes ild, idet de går glip af belønningen og fortjener straffen.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at vantro og afvisning af sandheden ikke kun fører til straf i det hinsides, men også kan medføre ydmygelse og nederlag i denne verden. Det opfordrer os til at reflektere over vores handlinger, så vi ikke bliver bedraget af vores egne onde gerninger, men søger Guds vejledning. Det minder os om, at den sande sejr ligger i troen og de retfærdige handlinger, og at ingen succes i denne verden kan opveje tabet i det hinsides liv. Derfor bør vi stræbe efter at gøre godt og søge Guds nåde, så vi ikke hører til taberne på dommedagen.



📜 Vers 3-7 — Sura An-Naml

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Som observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) de være betragte Herefter absolut vise
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
De ikke tro ind Herefter vi pryder deres arbejder deres øjne. Dermed de fortsætter bommert
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Er de incur værst gengældelsen Herefter, de være værst taberne
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Sikkert du modtar Quran fra Klogest Alvidende
7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Tilbagekalde at Moses sie til hans familie jeg se ild; lade mig bringe I nyhed therefrom fakkel varm I
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — An-Naml 5

Sura An-Naml Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Er de incur værst gengældelsen Herefter, de være værst taberne

Sura Vers 5/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naml Lyt, Sura An-Naml Oversættelse, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers