மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- سُوءُ الْعَذَابِ: கடுமையான வேதனை, மோசமான தண்டனை.
- الْأَخْسَرُونَ: மிகப்பெரிய நஷ்டமடைந்தவர்கள், எல்லாவற்றையும் இழந்தவர்கள்.
விளக்கம்:
மறுமையை நம்பாத, அதற்காக எந்த நற்செயல்களையும் செய்யாத மக்களுக்கு அவர்களுடைய தீய செயல்கள் அழகாகக் காட்டப்பட்டன. அவர்கள் அந்தத் தீய செயல்களிலேயே குழப்பத்துடன் அலைந்து கொண்டிருந்தார்கள். அப்படிப்பட்டவர்களுக்குத்தான் இவ்வுலகில் கடுமையான வேதனை உண்டு — கொலை, சிறைப்பிடிப்பு, இழிவு, தோல்வி போன்றவை அவர்களுக்கு ஏற்படும். மேலும், மறுமையிலோ அவர்களே மிகப்பெரிய நஷ்டமடைந்தவர்களாக இருப்பார்கள். ஏனென்றால், அவர்கள் தங்களுடைய ஆன்மாக்களையும், தங்களுடைய குடும்பத்தினரையும் இழந்து, நரகத்தில் நிரந்தரமாகத் தங்க நேரிடும். நற்பலன்களை இழந்து, தண்டனைக்குரியவர்களாக ஆவார்கள்.
பயன்கள்:
- இறைவனுக்கும் மறுமை நாளுக்கும் கட்டுப்பட்டு நடப்பவர்களுக்கே உண்மையான வெற்றி உண்டு என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.
- தீய செயல்களை அழகாகக் கருதி அவற்றில் மூழ்கியிருப்பது மனிதனின் மிகப்பெரிய ஏமாற்றம்; இது அவனை இழிவுக்கும் தண்டனைக்கும் இட்டுச் செல்லும்.
- இஸ்லாம் மனிதனுக்கு வழங்கும் நேர்வழி, அவனை இவ்வுலகின் துன்பங்களிலிருந்தும் மறுமையின் வேதனையிலிருந்தும் காக்கும் பாதுகாப்பு அரணாகும்.
- மறுமையில் ஏற்படும் நஷ்டம்தான் உண்மையான நஷ்டம்; உலக வாழ்க்கையின் இன்பங்கள் அனைத்தும் அழிந்துபோகக்கூடியவை.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனுடைய திருப்தியை நாடுபவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றியாளர்களாக இருப்பார்கள் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உறுதிப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 3-7 — சூரா அன்-நம்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நம்ல் 5
சூரா அன்-நம்ல் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அத்தகையவர்களுக்குத் தீய வேதனை உண்டு மறுமை வாழ்வில் அவர்கள் பெரும் நஷ்டமடையவர்களாக இருப்பார்கள்.சூரா வசனம் 5/93 — சூரா அன்-நம்ல் النمل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நம்ல் கேள், சூரா அன்-நம்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நம்ல் mp3, சூரா அன்-நம்ல் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








