Suuratu An-Naml — Aaya 5

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• سُوءُ الْعَذَابِ (suu'ul-leɓol): Leɓol tiiɗngol, muusungol, walla leɓol bonngol.
• الْأَخْسَرُونَ (ɓurɓe hayrere): Ɓen ɓurɓe fennude, ɓurɓe hayrere e nder yimɓe fof, ɓen ɓe ngalaa ko ɓe heɓa.

1. Firo aaya ndee:

Ɓen sifaaɗo ɓe ɗoo — ɓen ɓe ngoonɗinaani Ñalnde Sakkitiinde, ɓe mbaɗaani golle moƴƴe ngam ndeen Ñalnde — Alla wooɗinii ɓe golle maɓɓe bonɗe ɗen, ɓe nji'ii ɗe ko ɗe moƴƴi, ɓe ngoni e nder sikke e ɗaɓɓere. Ko ɓen woni ɓe keɓata leɓol bonngol e nder aduna: wara, nanngugol, koyeera e foolde. E nder laakara kadi, ko ɓen woni ɓurɓe hayrere e yimɓe fof, sabu ɓe nafata ko'e maɓɓe e ɓeynguure maɓɓe Ñalnde Darngal, ɓe ñiiɓa e Yiite nge nduɓata poomaa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ngoonɗinal e Ñalnde Sakkitiinde ko tuugnaare mawnde e nder gomɗinal; tawi ko ɗum woni ko fewna golle neɗɗo.
• Alla ina fewna kala huunde; ɓen ɓe ngoonɗinaani laakara ina mbaawi wooɗineede golle maɓɓe bonɗe haa ɓe mbaɗa ɗe ko ɗe moƴƴi — ndee ko jarrabawa e koyeera wonande ɓe.
• Leɓol bonngol e nder aduna ina waawi heɓde kala ɓen ɓe mbaɗi bonanndeeji, kono leɓol laakara ɓuri tiiɗde.
• Hayrere ɓurnde mawnude ko ndeye ɓen ɓe ngalaa ko ɓe heɓa Ñalnde Darngal — ɓe nafata ko'e maɓɓe e ɓeynguure maɓɓe.
• Ndee aaya ina nodda neɗɗo yo o miija ko o gollata, o heblo ngam laakara, tawa o wonaa e nder ɓen ɓe Alla wooɗinii golle maɓɓe bonɗe.
• Goota e yurmeende Alla: O hollii men ɗii kewuuji ngam men ngoonɗin e men ndogga e laawol hayrere nden, men keɓ nafa e moƴƴere ndee.