نمل سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (دۇنيادا) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئاخىرەتتە ئۇلار ئەڭ زىيان…

نمل · 5/93

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار (دۇنيادا) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئاخىرەتتە ئۇلار ئەڭ زىيان تارتقۇچىلاردۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغان ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەمەل قىلمايدىغان كىشىلەرنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

سُوءُ الْعَذَابِ: ئەڭ قاتتىق ۋە ئەڭ ئېغىر ئازاب. بۇ يەردە دۇنيادىكى ئازابنى كۆرسىتىدۇ.
الْأَخْسَرُونَ: ئەڭ زىيان تارتقۇچىلار، ھەممىدىن بەك زىيانغا ئۇچرىغۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: ئەنە شۇ كىشىلەر — يەنى ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنمەيدىغان، ئۇنىڭ ھېساب-كىتابىنى ئويلاپ يەتمەيدىغان كىشىلەر — دۇنيا ھاياتىدا ئېغىر ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچار بولىدۇ. ئۇلار ئۆلتۈرۈلۈش، ئەسىرگە ئېلىنىش، خارلىنىش ۋە مەغلۇبىيەت قاتارلىق ئېغىر ئازابلارغا يولۇقىدۇ.

ئەمما ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ۋە ئەڭ چوڭ زىيىنى ئاخىرەتتە بولىدۇ. ئۇلار ئاخىرەتتە ھەممە ئادەمدىن بەكرەك زىيان تارتىدۇ. چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرىنى ۋە ئەھلى-ئەيالىلىرىنى يوقىتىدۇ، جەھەننەمدە مەڭگۈ قېلىپ، ئەبەدىي جازاغا ئۇچرايدۇ. ئۇلار ساۋاب-مۇكاپاتتىن مەھرۇم قېلىپ، ئازاب-ئوقۇبەتكە لايىق بولىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ ئەڭ چوڭ ۋە ئەڭ ئېغىر زىيىنىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنىشنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەر قىلىشنىڭ قانچىلىك مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاخىرەتكە ئىشەنگەن ئادەم ھەرگىز بۇ دۇنيانىڭ يالغانچىلىقىغا ئالدانمايدۇ، بەلكى ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ئاخىرەتكە ئىشىنىدىغان ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەمەل قىلىدىغان سائادەتلىك بەندىلىرىدىن قىلسۇن! ئامىن.

📜 ئايەت 3-7 — نمل سۈرىسى

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

(شۇنداق مۆمىنلەركى) ئۇلار نامازنى ئادا قىلىدۇ، زاكات بېرىدۇ ۋە ئاخىرەتكە جەزمەن ئىشىنىدۇ

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

ئاخىرەتكە ئىشەنمەيدىغانلارغا ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى ھەقىقەتەن چىرايلىق كۆرسەتتۇق، ئۇلار (گۇمراھلىقلىرىدا) تېڭىرقاپ يۈرۈشىدۇ

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

ئۇلار (دۇنيادا) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئاخىرەتتە ئۇلار ئەڭ زىيان تارتقۇچىلاردۇر

6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

ساڭا قۇرئان ئەلۋەتتە ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، ھەممىنى بىلگۈچى اﷲ تەرىپىدىن بېرىلىدۇ

7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

ئۆز ۋاقتىدا مۇسا ئەھلىيىسىگە: «مەن ھەقىقەتەن ئوت كۆردۈم، مەن ئوتنىڭ يېنىغا بېرىپ (يول توغرۇلۇق) بىرەر خەۋەر ئۇقۇپ كېلەي، ياكى سىلەرنىڭ ئىسسىنىشىڭلار ئۈچۈن ئوتتىن بىر چوغ ئېلىپ كېلەي» دېدى

→ ئايەت 4 📖 نمل ئايەت 6 ←

نملقۇرئان تىزىملىكى

93ئايەت

MeccanRevelation

5ئايەت

تەرجىمە — نمل 5

نمل سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (دۇنيادا) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ئاخىرەتتە ئۇلار ئەڭ زىيان…

سۈرىسى ئايەت 5/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.