Suurah An-Naml Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaasi waa Kuwuu u Sugnaaday Cadaab Xun Aakharaba Iyaga unbaa…

An-Naml · 5/93

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Kuwaasi waa Kuwuu u Sugnaaday Cadaab Xun Aakharaba Iyaga unbaa Khasaaray.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Suu'ul-cadhaab: Cadaab xun oo daran.
Akhsaroon: Kuwa khasaaraha ugu badan, kuwa ugu khasaaray.

Tafsiirka:

Kuwaas lagu tilmaamay inay beeniyeen aakhira oo aan waxba u shaqayn, oo ay u qurxeen camalkooda xun, waxaa loo xaqiijiyay inay mudan yihiin cadaab xun oo daran adduunka, sida dil, qafaal, dhib iyo jahowar. Marka aakhiraana iyagu yihiin kuwa ugu khasaaraha badan dadka oo dhan, maxaa yeelay waxay khasaariyeen naftooda iyo Ehelkoodaba, waxayna ku dhex jiri doonaan naarta si joogta ah. Khasaarahaasna ma jiro khasaare ka weyn, waayo waxay waydiyeen naxariista Eebe iyo Jannadiisa, waxayna kasbadeen ciqaabtiisa iyo cadhadiisa.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

Caddaaladda Eebe waa mid kaamil ah; wuxuu ku ciqaabaa kuwa beeniya aakhira adduunka iyo aakhiraba.
Khasaaraha ugu weyn waa khasaaraha aakhira, kaas oo aan la magdhabi karin.
Kuwa camalkooda xun loo qurxiyo waa balaayo weyn, waana calaamad cadho Eebe.
Nolosha adduunyo waa mid dheer, laakiin aakhiraa ah meesha ugu muhiimsan; haddaba qofku waa inuu diyaarsadaa wanaagga aakhira.

📜 Aayad 3-7 — Suurah An-Naml

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Ee ah kuwa Ooga Salaadda oo Guta Zakada oo Aakhiro Yaqiinin.

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

Kuwaanse Rumayn Aakhiro waxaan u Qurxinay Camalkooda waana ku Indho la'Yihiin (Wareersanyihiin).

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Kuwaasi waa Kuwuu u Sugnaaday Cadaab Xun Aakharaba Iyaga unbaa Khasaaray.

6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

Adiguna Nabiyow waxaad kala Kulmi Quraanka Falka San ee Og Agtiisa.

7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Xusuuso Markuu ku Yidhi Nabi Muuse Ehelkiisa Anugu waxaan Arkaa Iftiin waxaan Idiinka Keeni Xaggiisa War Ama Waxaan Idiinka Keeni Dhuxul Daba inaad Kulaashaan.

← Aayad 4 📖 An-Naml Aayad 6 →

An-NamlLiiska Quraan

93Aayad

MakkiRevelation

5Aayad

Tarjumaad — An-Naml 5

Suurah An-Naml Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwaasi waa Kuwuu u Sugnaaday Cadaab Xun Aakharaba Iyaga unbaa…

Suurah Aayad 5/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3