Ан-Намль · 5/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥
Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon
📖 Кыргызча
Алар азаптын эң жаманына жолугуучулар! Алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • سُوءُ الْعَذَابِ (су'ул-азаб): эң оор, эң жаман азап.
  • الْأَخْسَرُونَ (ал-ахсарун): эң көп зыян тарткандар, эң чоң жоготууга учурагандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Акырет күнүнө ишенбеген, ага ылайык амал кылбаган адамдардын жасаган жаман иштери аларга кооз көрүнүп, өздөрүн туура жолдо деп ойлоп, адашууда калтырак болушат. Мына ошол адамдарга дүйнөдө эле жаман азап берилет — өлтүрүлүү, туткунга түшүү, кордук көрүү жана жеңилүү сыяктуу. Ал эми акыретте алар эң чоң зыян тарткандар болушат. Себеби алар өздөрүн да, үй-бүлөсүн да жоготуп, тозокто түбөлүк калышат. Бул алар үчүн эң оор жоготуу жана эң чоң зыян.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге акырет күнүнө ишенүүнүн канчалык маанилүү экенин эскертет. Акыретке ишенбеген адамдын иши адашууга алып барат.
  • Жаман иштердин кооз көрүнүшү — бул адамдын адашуусунун белгиси. Аллах кимди туура жолго салбаса, ал өзүн туура жолдо деп ойлой берет.
  • Дүйнөдөгү азап да, акыреттеги жоготуу да — бул адамдын өзү тандаган жолдун натыйжасы. Ошондуктан ар бир адам акырет үчүн амал кылышы керек.
  • Ислам дини адамды акыретке даярданууга, жакшылык иштерди кылууга чакырат. Бул аят аркылуу биз акыреттеги эң чоң жоготуудан сактанууга аракет кылышыбыз керек экенин түшүнөбүз.
  • Аллахтын адилеттиги чоң: ким жакшылык кылса — сыйлык, ким жамандык кылса — жаза. Бул аят бизди жакшылыкка умтулууга, жамандыктан кайтарууга чакырат.


📜 Аят 3-7 — Ан-Намль сүрөсү

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Алар (момундар) намазды толук окушат, зекетти беришет жана Акыреттерине бекем ишенишет
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Ал эми Акыретке ишенбеген адамдарга Биз (күнөө) иштерин кооз көргөзүп койдук. Эми алар адашып-тентип жүрө беришет
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Алар азаптын эң жаманына жолугуучулар! Алар Акыретте эң көп зыян тартуучулар
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
Жаначынында (сага түшүрүлгөн) Кураан — Билүүчү, Даанышман (Аллаһ) тарабынан берилген
7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
(О, Мухаммад эстегин), бир кезде Муса (Мадяндан келе жатып) өз үй-бүлөсүнө: «Мен (алыстан) от көрдүм. Дароо андан кабар же силерге бир аз чок ала келейин. Ажеп эмес жылынып алсаңар» -деди
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Ан-Намль 5

Ан-Намль сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар азаптын эң жаманына жолугуучулар! Алар Акыретте эң көп зыян…

Сүрөсү Аят 5/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers