অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- سُوءُ الْعَذَابِ — নিকৃষ্টতম/মন্দ শাস্তি।
- الْأَخْسَرُونَ — সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত/সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিরা।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
যারা পরকালকে অস্বীকার করে এবং তার জন্য কোনো সৎকর্ম করে না, তাদের মন্দ কাজগুলো তাদের চোখে শোভনীয় করে দেওয়া হয়েছে, ফলে তারা সেগুলোকে ভালো মনে করে এবং বিভ্রান্তিতে দোদুল্যমান থাকে। এই ধরনের লোকদের জন্যই দুনিয়ায় নিকৃষ্ট শাস্তি নির্ধারিত—যেমন হত্যা, বন্দিত্ব, লাঞ্ছনা ও পরাজয়। আর আখিরাতে তারা হবে সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত, কারণ সেদিন তারা নিজেদেরকে এবং নিজেদের পরিবার-পরিজনকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করে চিরস্থায়ী শাস্তির সম্মুখীন করবে। তাদের জন্য জান্নাতের সাওয়াব থেকে বঞ্চিত হওয়া এবং শাস্তি পাওয়া—উভয়টিই চরম ক্ষতির কারণ।
উপকারিতা ও শিক্ষা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কুফর ও সৎকর্ম পরিত্যাগের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ—দুনিয়াতেও শাস্তি এবং আখিরাতেও চরম ক্ষতি।
- এটি মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, মন্দ কাজকে ভালো মনে করা শয়তানের কৌশল; তাই আমাদের সর্বদা কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে নিজের আমল যাচাই করা উচিত।
- আখিরাতে সফলতা নির্ভর করে ঈমান ও সৎকর্মের উপর, আর যে ব্যক্তি এগুলো থেকে বিমুখ থাকে, সে প্রকৃত অর্থেই সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত।
- এই আয়াত মুমিনদেরকে কৃতজ্ঞতা ও আনন্দের সাথে ইসলামের পথে চলতে উৎসাহিত করে, কারণ আল্লাহ তাদেরকে সঠিক পথ দেখিয়ে চিরস্থায়ী ক্ষতি থেকে রক্ষা করেছেন।
📜 আয়াত 3-7 — আন-নামল
অনুবাদ — আন-নামল 5
সূরা আয়াত 5/93 — আন-নামল النمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নামল শুনুন, আন-নামল অনুবাদ, আন-নামল mp3, আন-নামল pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








