सूरा अन-नमल — आयत 5

शब्दों के अर्थ:

• سُوءُ الْعَذَابِ — बुरा या सख्त अज़ाब (यातना)।
• الْأَخْسَرُونَ — सबसे ज़्यादा नुक़सान उठाने वाले।

तफ़सीर (व्याख्या):

ये वे लोग हैं जिन्होंने आख़िरत (परलोक) पर ईमान नहीं रखा और न ही उसके लिए अच्छे कर्म किए। उनके बुरे काम उन्हें अच्छे लगने लगे, क्योंकि उनके दिलों पर मुहर लग चुकी थी और वे अपनी गुमराही में भटकते रहे। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि ऐसे लोगों के लिए दुनिया में भी बुरा अज़ाब है — क़त्ल (हत्या), क़ैद (कैद), ज़िल्लत (अपमान) और हार-शिकस्त के रूप में। और आख़िरत में तो वे सबसे बड़ा नुक़सान उठाने वाले होंगे, क्योंकि वे अपने आपको और अपने परिवारों को जहन्नुम की आग में झोंक देंगे। वहाँ उन्हें न तो कोई सवाब (पुण्य) मिलेगा और न ही अज़ाब से छुटकारा। यही सबसे बड़ा घाटा है — जिसमें इंसान अपनी जान, अपना ईमान और अपनी आख़िरत सब कुछ खो देता है।

दावती पहलू:

यह आयत हमें चेतावनी देती है कि जो लोग आख़िरत को भूल जाते हैं और सिर्फ़ दुनिया के मोह में डूबे रहते हैं, वे दोनों जहानों में नुक़सान उठाते हैं। अल्लाह तआला अपने बंदों पर बड़ा मेहरबान है कि उसने हमें आगाह कर दिया, ताकि हम अपनी ज़िंदगी को सँवार लें। हमें चाहिए कि हर अच्छे काम को अल्लाह की रज़ा के लिए करें और बुरे कामों से बचें, ताकि दुनिया में भी इज़्ज़त मिले और आख़िरत में भी कामयाबी हासिल हो। याद रखिए, अल्लाह की रहमत उन लोगों के लिए है जो उसकी तरफ़ रुजू करते हैं और अपने गुनाहों से तौबा करते हैं। आइए, हम सब अपने अमल को दुरुस्त करें और उन लोगों में से न बनें जो आख़िरत में सबसे ज़्यादा नुक़सान उठाने वाले हों।