نمل · 5/93
ترجمہ تلفظ — نمل
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥
Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon
📖 اردو ترجمہ
یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں بھی وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سوء العذاب: انتہائی برا اور دردناک عذاب۔
  • الأخسرون: سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے۔

تفسیر:

یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت پر ایمان نہیں لایا اور نہ ہی اس کے لیے کوئی نیک عمل کیا۔ ان کے برے اعمال انہیں خوبصورت دکھائے گئے، یہاں تک کہ وہ اپنی گمراہی میں بھٹکتے رہے اور حق کو قبول نہ کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ایسے لوگوں کے لیے دنیا میں بھی برا عذاب ہے—قتل، اسیری، ذلت اور شکست کی صورت میں—اور آخرت میں تو وہ سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے ہوں گے، کیونکہ وہ اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو جہنم کے عذاب میں ڈال دیں گے۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے اعمال کا جائزہ لیں۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ ہم بھی اپنے برے اعمال کو اچھا سمجھ بیٹھیں اور آخرت میں پچھتائیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے تاکہ ہم حق کو باطل سے ممیز کریں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، تاکہ دنیا میں بھی عزت پائیں اور آخرت میں بھی کامیاب ہوں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے خالق کے سامنے جھک جائیں اور اپنی آخرت کو سنوارنے کی فکر کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — نمل

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
وہ جو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ہم نے ان کے اعمال ان کے لئے آرستہ کردیئے ہیں تو وہ سرگرداں ہو رہے ہیں
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں بھی وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہیں
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے
7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے، میں وہاں سے (رستے) کا پتہ لاتا ہوں یا سلگتا ہوا انگارہ تمہارے پاس لاتا ہوں تاکہ تم تاپو
نملقرآن فہرست
93آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — نمل 5

سورہ نمل آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور…

سورہ آیت 5/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں