Surah An-Naml — Ayat 5

Makna Perkataan:

• سُوءُ الْعَذَابِ - azab yang paling buruk dan menyakitkan.
• الْأَخْسَرُونَ - orang-orang yang paling rugi, iaitu paling besar kerugiannya.

Tafsiran Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang maha indah ini menerangkan tentang nasib golongan yang ingkar terhadap hari akhirat dan tidak beriman kepada pembalasan Allah. Mereka adalah orang-orang yang Allah jadikan amalan-amalan buruk mereka kelihatan elok dan indah di mata mereka sendiri, sehingga mereka terus-menerus berada dalam kesesatan dan kebingungan, tidak dapat membezakan antara yang hak dan yang batil.

Golongan yang disebutkan dalam ayat ini — mereka itulah yang akan mendapat azab yang paling buruk di dunia, iaitu dengan dibunuh, ditawan, dihina dan dikalahkan. Sebagaimana yang berlaku kepada kaum musyrikin yang menentang Rasulullah ﷺ, mereka menerima kehinaan di dunia ini sebelum azab akhirat. Namun yang lebih dahsyat lagi, pada hari kiamat kelak mereka akan menjadi manusia yang paling besar kerugiannya. Mereka kehilangan diri mereka sendiri dan keluarga mereka, kerana akan dicampakkan ke dalam neraka yang kekal selama-lamanya. Mereka kehilangan segala pahala dan ganjaran, dan sebaliknya layak menerima seksa yang tidak pernah terbayangkan.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa ruginya mereka yang memilih jalan kesesatan. Di dunia mereka tidak mendapat ketenangan, dan di akhirat mereka menjadi penghuni neraka yang kekal. Maka marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah menunjukkan kita ke jalan yang benar. Janganlah kita tertipu dengan keindahan dunia yang sementara, dan janganlah kita menganggap baik perbuatan yang buruk. Sesungguhnya orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat kebahagiaan di dunia dan akhirat. Allah menjanjikan syurga yang penuh kenikmatan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Maka rebutlah peluang ini sebelum ajal menjemput, kerana pintu taubat masih terbuka selagi nyawa masih di kandung badan. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada golongan yang rugi ini.