Naml surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга ёмон азоб бордир ва улар охиратда энг кўп…

Naml · 5/93

Tarjima Translit — Naml surasi

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшаларга ёмон азоб бордир ва улар охиратда энг кўп зиён кўргувчилардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sū' al-'azāb: yomon, og'ir azob.
Al-akhsarūn: eng ko'p ziyon ko'ruvchilar, eng katta xusronatga uchraganlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo oxiratga ishonmaydigan, unga tayyorgarlik ko'rmaydigan kimsalarning holatini bayon qilmoqda. Ular o'zlarining yomon amallarini yaxshi deb biladilar, shuning uchun ham gunoh va ma'siyatda davom etadilar. Ana o'shalar uchun dunyoda yomon azob bordir — ular qatl etiladilar, asir olinadilar, xorlik va xo'rlikka duchor bo'ladilar, mag'lubiyatga uchraydilar. Bu dunyodagi azob ularning oxiratdagi azobining bir ko'rinishidir. Ammo eng katta xusronat ularni oxiratda kutmoqda — ular o'sha yerda o'zlarini va oilalarini yo'qotadilar, chunki ular doimiy ravishda do'zaxda qoladilar. Ular savobdan mahrum bo'lib, jazolanishga loyiq bo'ladilar. Shunday qilib, ular dunyoda ham, oxiratda ham eng katta ziyonga uchraganlardir.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, oxiratga ishonmaslik insonning barcha amallarini behuda qiladi va uni eng katta ziyonga olib boradi.
Yomon amallarni yaxshi deb bilish — bu shaytonning eng katta hiylasidir. Inson o'z amallarini doim tekshirib turishi va ularni Qur'on va Sunnat mezoniga solishi lozim.
Dunyodagi mag'lubiyat va xorlik ko'pincha Allohga imon keltirmaslikning natijasidir. Allohga va oxirat kuniga ishonch esa insonni dunyoda ham, oxiratda ham yuksaklikka olib chiqadi.
Oxiratdagi xusronat — bu eng katta yo'qotishdir. Uni hech qanday dunyoviy yutuq bilan qoplab bo'lmaydi. Shuning uchun aqlli inson o'zining abadiy hayotini obod qilishga intiladi.

📜 Oyat 3-7 — Naml surasi

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Улар намозни тўкис адо этадиган, закотни берадиган ва охиратга қаттиқ ишонадиганлардир.

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганларга Биз амалларини зийнатлаб кўрсатдик. Бас, улар адашиб-улоқиб юраверарлар.

5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

Ана ўшаларга ёмон азоб бордир ва улар охиратда энг кўп зиён кўргувчилардир.

6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ

Албатта, сенга бу Қуръон ўта ҳикматли ва ўта илмли зот томонидан берилур.

7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Мусо ўз аҳлига: «Аниқки, мен бир олов кўрдим. Тезда мен сизларга ундан бирор хабар ёки исинишингиз учун бир тутам чўғ келтираман», деганини эсла.

← Oyat 4 📖 Naml Oyat 6 →

NamlQuron ro'yxati

93Oyat

MeccanRevelation

5Oyat

Tarjima — Naml 5

Naml surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга ёмон азоб бордир ва улар охиратда энг кўп…

Sura Oyat 5/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3