Sura An-Naml — Aya 5

Maana ya Maneno:

• Sū’ al-‘Adhāb: Adhabu mbaya au yenye uchungu mkubwa.
• Al-Akhsarūn: Walio hasara kubwa zaidi, yaani waliopoteza kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Wale ambao hawakuamini Ahera na hawakufanya matendo mema kwa ajili yake, Mwenyezi Mungu aliwapamba matendo yao maovu na wakayaona kuwa mema, hivyo wakabaki kuyafanya kwa kujiona wako kwenye haki. Hao ndio ambao watapata adhabu mbaya katika dunia hii kwa kuuawa, kuchukuliwa mateka, kudhalilishwa na kushindwa katika vita. Na katika Ahera, wao ndio walio na hasara kubwa kuliko wengine wote, kwa kuwa watapoteza nafsi zao na familia zao, na watakaa motoni milele. Wamepoteza thawabu ya Pepo na wakastahili adhabu ya Moto, kwa hiyo hakuna hasara kubwa zaidi ya hasara yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonya kwamba kumkanusha Mwenyezi Mungu na kutoamini Ahera kuna matokeo mabaya duniani na Ahera. Mwenyezi Mungu humuadhibu mwenye dhambi duniani kwa njia mbalimbali, na kesho Ahera atapata adhabu kubwa zaidi.
• Inatufundisha kwamba kujipendekeza kwa matendo maovu na kuyafanya kuwa mema ni upotofu mkubwa unaomfanya mtu aendelee kufanya makosa bila ya kujiona. Hivyo, ni lazima kila mtu ajichunguze na kurejea kwenye mwongozo wa Qur’an na Sunnah.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani humpa kila mtu kile anachostahili. Wale wanaomcha Mungu na kufanya mema watapata wokovu, na wale wanaoendelea kufanya maovu watapata adhabu yao.
• Aya inatuhimiza kufanya kazi kwa ajili ya Ahera, kwa kuwa dunia ni ya muda mfupi na Ahera ndiyo makao ya milele. Mwenye busara ni yule anayejiandaa kwa siku hiyo kwa kufanya matendo mema na kuepuka maovu.