Surah An-Naml — Talata 5

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sū’ al-‘adhāb: Ang masamang pagdurusa o pinakamatinding parusa.
• al-akhsarūn: Ang pinakapalugi o ang pinakamalaking kawalan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga taong hindi naniniwala sa Kabilang Buhay at hindi kumikilos para dito—pinalamutian sa kanila ng kanilang mga pita ang kanilang masasamang gawa, kaya't inaakala nilang ito'y mabuti, at sila'y nag-aalinlangan at nalilito sa kanilang mga ginagawa. Ang mga ito ang mayroong masamang pagdurusa sa mundong ito—sa pamamagitan ng pagpatay, pagkabihag, kahihiyan, at pagkatalo. At sa Kabilang Buhay, sila ang pinakapalugi sa lahat ng tao, sapagkat mawawala sa kanila ang kanilang mga sarili at kanilang mga pamilya sa Araw ng Paghuhukom, at sila'y mananatili sa Apoy magpakailanman. Sila ang mga nawalan ng gantimpala at nagkamit ng kaparusahan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagpapaganda ng masamang gawa ay isa sa mga parusa ng Allah sa mga tumatangging maniwala—ito'y babala upang hindi tayo malinlang ng ating mga pita.
2. Ang pagdurusa sa mundong ito ay hindi katumbas ng pagdurusa sa Kabilang Buhay; ang tunay na kapalaran ay nasa Kabilang Buhay.
3. Ang pananampalataya sa Kabilang Buhay ay nagbibigay ng saysay sa mabubuting gawa at nagliligtas sa tao mula sa pinakamalaking kawalan.
4. Ang pagkawala ng sarili at pamilya sa Araw ng Paghuhukom ay ang pinakamalaking pagkalugi—kaya't dapat nating pangalagaan ang ating pananampalataya at ang ating mga mahal sa buhay sa pamamagitan ng paggabay sa kanila sa tamang landas.