အန်-နမ်လ် · 5/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٥
Ulaaa`ikal lazeena lahum sooo`ul `azaabi wa hum fil Aakhirati humul akhsaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အကြင်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့အဖို့ (ဤလောက၌လည်း) အလွန်ဆိုးရွားသောပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေ၏။ "အာခိရတ်"နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ၎င်းတို့သည် အလွန်ဆုံးရှုံးသူများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်
  • أُولَٰئِكَ (အုလာအိကသ်) — ထိုသူများ
  • سُوءُ الْعَذَابِ (ဆူအုလ် အဇာဗ်) — ဆိုးရွားသော ပြစ်ဒဏ်
  • الْأَخْسَرُونَ (အလ်အက်ခ်ဆရူန်) — အဆုံးအရှုံးအများဆုံးသူများ
  1. အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော လက္ခဏာများနှင့်ပြည့်စုံသောသူများ၏ အကျိုးဆက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုသူများသည် နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်ကြဘဲ၊ ထိုဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ မပြုလုပ်ကြသူများဖြစ်သည်။ သူတို့၏ မကောင်းသောလုပ်ရပ်များကို လှပကောင်းမွန်သည်ဟု ထင်မြင်လာအောင် ပြုလုပ်ခံထားရသဖြင့် သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များတွင် ဇဝေဇဝါဖြစ်လျက် လမ်းမှားကို လျှောက်လှမ်းနေကြသည်။

ထိုသူများသည် ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင်ပင် ဆိုးရွားသော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြရမည်။ သတ်ဖြတ်ခံရခြင်း၊ အကျဉ်းသားအဖြစ် ဖမ်းဆီးခံရခြင်း၊ အရှက်ကွဲခြင်း၊ ရှုံးနိမ့်ခြင်းစသည့် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များကို ဤဘဝတွင် ကြုံတွေ့ခံစားရမည်။ ထို့အပြင် နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း သူတို့သည် အဆုံးအရှုံးအများဆုံးသူများ ဖြစ်ကြမည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ကိုလည်းကောင်း၊ မိသားစုများကိုလည်းကောင်း ဆုံးရှုံးကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ငရဲမီးထဲတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးရပြီး၊ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သောကြောင့် သူတို့သည် လူသားအားလုံးထဲတွင် အဆုံးအရှုံးအများဆုံးသူများ ဖြစ်ကြရသည်။

  1. ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ဤအာယသ်တော်မှ အောက်ပါအကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။

  • နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုရရှိပြီး၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝ နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ရရှိစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် မယုံကြည်သူများ၏ အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ယုံကြည်သူများအား သတိပေးနှိုးဆော်မှု


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အန်-နမ်လ်

3الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
အကြင် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့သည် ဆွလာတ်��တ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ကြသည့်ပြင် ဇကာတ်လည်း ပေးဆောင်ကြကုန်၏။ "အာခိရတ်" တမလွန်ဘဝကိုလည်း ယုံကြည်ကြကုန်၏။
4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
ဧကန်မလွဲ အာခိရတ် တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူတို့၏အမြင်တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ပြုမူချက်များကို လှပတင့်တယ်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့မှာ တဝဲလည်လည် ဖြစ်နေကြကုန်၏။
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အကြင်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့အဖို့ (ဤလောက၌လည်း) အလွန်ဆိုးရွားသောပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေ၏။ "အာခိရတ်"နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ၎င်းတို့သည် အလွန်ဆုံးရှုံးသူများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော၊ အလွန်တရာ အသိပညာနှင့်ပြည့်စုံ တော်မူသောအရှင်မြတ်ထံတော်မှ ရရှိနေပေသတည်း။
7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
(ပြန်လည်သတိရရှိပါလေ)။ တစ်ရံရောအခါဝယ် မူစာသည် မိမိအိမ်သူအိမ်သားများအား ပြောကြားခဲ့လေ၏။ ဧကန်စင်စစ် ငါသည် မီးတစ်ခုကို မြင်တွေ့လေပြီ။ယခုပင် ငါသည် အသင်တို့ထံ ထိုမီးရှိရာမှ သတင်းတစ်စုံတစ်ရာကို ယူခဲ့မည်။ သို့တည်းမဟုတ် ငါသည် အသင်တို့ထံ မီးလှုံနိုင်ကြအံ့သောငှာ မီးတောက်တစ်ခုကို (ထင်း သို့မဟုတ် အခြားတစ်စုံတစ်ရာဖြင့်)ညှိ၍ အသင်တို့ထံ ဆောင်ကြဉ်းခဲ့ပေမည်။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 5

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အကြင်သူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုသူတို့အဖို့ (ဤလောက၌လည်း) အလွန်ဆိုးရွားသောပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေ၏။ "အာခိရတ်"နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း ၎င်းတို့သည် အလွန်ဆုံးရှုံးသူများပင်…

စူရာ အာယာသ် 5/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers