Suuratu An-Naml — Aaya 4

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aaye nden:

• لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: ɓeen ɓe ngoonɗinaani laakara (ngeena nden).
• زَيَّنَّا: men cuɗinani ɓe ɗum, men waɗi ɗum ɓe yi'a ko ɓuri wooɗude.
• أَعْمَالَهُمْ: golle maɓɓe ɗen.
• يَعْمَهُونَ: hiɓe mbiiɗoo, hiɓe ndaɗɗii, hiɓe ngoni e sikke e nder majjere.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓeen ɓe ngoonɗinaani ngeena nden, ɓe ngoonɗinaani kadi ko woni e mayre immorde e njoɓdi e lepte, Alla cuɗinani ɓe golle maɓɓe ɓen ɗi ɓe ngollata kon, ɗi woni golle boniɗe, o waɗi ɗe ɓe yi'a ko ɗe wooɗi, sabu ɓerɗe maɓɓe ɗen e mbeleeɗe maɓɓe ɗen ina njiɗi ɗum. Hono no ɓe mbaɗiri kon, ɓe ngoni e nder majjere e sikke, hiɓe ndaɗɗii, ɓe tawaani laawol feewngol, ɓe heɓtaani peewal.

Ɗum ko sabu ɓe ngoonɗinaani laakara, ɓe mbaɗaani kadi golle ɗe ngonata e mayre. Nde ɓe ngoonɗinaano wonde woodi ñalngu njoɓdi, ɓerɗe maɓɓe ɗen ɓuuɓi, golle maɓɓe boniɗe ɗen ɓeydi ɓe ɗuuɗude, ɓe mbaɗi ɗe hono no ɗe moƴƴiri. Ɓe ngoni e nder ndaɗɗagol e majjere, ɓe keɓaani feewal, ɓe tawaani laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu wonde ngoonɗinal e laakara ko huunde mawnde, sabu ko ɗum woni ko fewnata neɗɗo e golle moƴƴe.
• Ina waɗɗina wonde Alla ina waawi ustude neɗɗo, o waɗa golle boniɗe ɗen hono no ɗe moƴƴiri, nde tawnoo o ngoonɗinaani laakara.
• Ina nodda neɗɗo yo o miijito golle makko, o ƴeewto eɗe ngoni e laawol feewngol, wata o won e majjere e sikke.
• Ina hollu yurmeende Alla e dow gomɗimɓe ɓen, sabu ko ɓe ngoonɗini laakara, ɓe keɓa feewal e peewal.
• Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, wonde ɓe ngoni e laawol goonga, hay si heeñere nden ina ɓeyda, sabu ɓe ngoonɗini njoɓdi laakara nden.