Sura An-Naml — Vers 53

Ordforklaringer:

• أَنجَيْنَا: Vi reddede og bragte i sikkerhed.
• الَّذِينَ آمَنُوا: De, der troede på Allah og Hans sendebud.
• يَتَّقُونَ: De, der var gudfrygtige og beskyttede sig mod Allahs straf ved at adlyde Hans befalinger og undgå Hans forbud.

Tolkning af verset:

Efter at have fortalt om Thamud-folkets skæbne og den straf, der ramte dem for deres vantro og ulydighed, nævner Allah her sin nåde og barmhjertighed over for de troende. Verset handler om, at Allah reddede profeten Salih (fred være med ham) og de, der troede på ham, fra den ødelæggelse, der ramte deres folk. De blev skånet for jordskælvet og det frygtelige råb, der udslettede de vantro. Redningen var en belønning for deres tro og deres gudsfrygt – de holdt fast ved Allahs befalinger, undgik det, Han forbød, og afstod fra synd og ulydighed. De var få i antal, men deres oprigtige tro og deres gudsfrygt var årsagen til, at Allah udfriede dem fra straffen, mens de andre gik til grunde.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Tro og gudsfrygt er årsagen til frelse fra straf og ødelæggelse, både i denne verden og i det hinsides.
• Allah lader ikke de troende gå til grunde sammen med de onde; Han udskiller dem og beskytter dem.
• At følge profeternes budskab og holde fast ved troen, selv når flertallet er imod, fører til Allahs nåde og beskyttelse.
• Verset opmuntrer den troende til at være standhaftig i troen og til at frygte Allah i alle forhold, for det er vejen til sikkerhed og frelse.
• Det viser, at Allahs barmhjertighed omfatter dem, der fortjener den, og at Hans straf rammer dem, der har fortjent den – og dette er en påmindelse om retfærdighed og visdom i Allahs skæbneafgørelser.