アン・ナムル · 53/93
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナムル
وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٣
Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 日本語意味
そしてわれは,信仰して主を畏れる者たちを救った。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَنجَيْنَا:私たちは救った
  • آمَنُوا:信仰した者たち
  • يَتَّقُونَ:畏れる(敬虔である)

解釈

この節では、サムードの民に下された懲罰から、信仰し敬虔であった者たちが救われたことが述べられています。アッラーは、預言者サーリフと、彼とともに信仰し、アッラーの命令に従い禁じられたことを避けていた者たちを、その破滅的な懲罰から救い出しました。彼らは、アッラーを畏れ、不信仰や罪を避け、誠実に服従していた人々でした。この救済は、彼らの信仰と敬虔さに対するアッラーの応答であり、信仰者が最終的に勝利し、救われることを示しています。


導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、信仰と敬虔さは、アッラーの保護と救済を得るための最も確実な手段であるということです。どんな困難な状況にあっても、アッラーを信じ、その命令に従い続ける者は、最終的に救われます。

第二に、アッラーの約束は真実であり、信仰者を決して見捨てられないということです。サムードの民の多くが滅びた中で、信仰者たちだけが救われたように、私たちも信仰を守り続ければ、アッラーの慈しみと救済を得ることができます。

第三に、この節は、信仰と行動の一致の重要性を教えています。単に「信じる」と言うだけでなく、実際にアッラーを畏れ、その教えに従って生活することが求められています。私たちの日常生活においても、信仰を言葉だけでなく、行いによって示すことが大切です。

このように、この節は、信仰者がアッラーの保護のもとにあるという希望と安心感を与え、敬虔な生活を送ることの大切さを私たちに思い起こさせてくれます。



📜 節 51-55 — スーラ アン・ナムル

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
だから見るがいい。かれらの策謀の最後がどんなものであったかを。本当にわれは,かれらとその民を一斉に滅ぼしてしまった。
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
かくてこれこそ,不義を行ったために廃墟と化したかれらの住居跡である。本当にこの中に知識ある民への一つの印がある。
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
そしてわれは,信仰して主を畏れる者たちを救った。
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
(われはまた)ルート(を遣わした),かれがその民にこう言った時を思い起しなさい。「あなたがたは(不義だと)認めていながら,破廉恥な行為をするのですか。
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
あなたがたは,情欲をもって女たちを差し置いて男のもとに行くのですか。いや,あなたがたは,本当に無知の民です。」
アン・ナムルクルアーン目次
93
MeccanRevelation
53

翻訳 — アン・ナムル 53

スーラ アン・ナムル 節 53 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そしてわれは,信仰して主を畏れる者たちを救った。

スーラ 節 53/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 51–55. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers