Surah An-Naml — Ẹsẹ 53

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Àwọn tí wọ́n gbàgbọ́": àwọn tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ nínú Allāh.
• "Ẹni tí ń bẹ̀rù Allāh": ẹni tí ń pa àwọn àṣẹ Allāh mọ́, tí ń yẹra fún àwọn ohun tí Allāh kọ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh sọ pé Ó gba àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Allāh là, tí wọ́n sì ń bẹ̀rù Rẹ̀ nípa pípa àwọn àṣẹ Rẹ̀ mọ́ àti yíyẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀. Àwọn ni Ṣāliḥ àti àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ pẹ̀lú rẹ̀ nínú àwọn ènìyàn rẹ̀. Allāh dáàbò bo wọ́n lọ́wọ́ ìparun tí ó pa àwọn aláìgbàgbọ́ nínú ìlú wọn. Nítorí ìgbàgbọ́ wọn àti ìbẹ̀rù Allāh tí wọ́n ní, Allāh yọ wọ́n kúrò nínú ìjìyà náà, Ó sì gbà wọ́n là.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń gba àwọn onígbàgbọ́ là nígbà tí ìjìyà bá ń bọ̀ sórí àwọn aláìgbàgbọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìgbàgbọ́ àti ìbẹ̀rù Allāh ni ọ̀nà ìgbàlà.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn àṣẹ Allāh àti láti yẹra fún àwọn ohun tí Ó kọ̀.
• Ó fi hàn pé Allāh kì í pa àwọn olóòótọ́ tí wọ́n ń bẹ̀rù Rẹ̀ run pẹ̀lú àwọn aláìgbàgbọ́.
• Ó ń ru ènìyàn lọ́kàn láti ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ àti ìwà ìbẹ̀rù Allāh, nítorí pé ìwọ̀nyí ni kókó ìgbàlà nínú ayé àti ní ọ̀run.