Suurah An-Naml — Aayad 53

Macnaha Erayada:

• Aanjaynaa: Waxaan ka korinay, waxaan ka badbaadinay.
• Aamanoo: Rumeeyay Allah iyo Rasuulkiisa.
• Yattaqoon: Ka dhowrsanayay Allah, oo fulinayay amarkiisa oo ka fogaadayay waxa uu ka reebay.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa in markii cadaabkii ku dhacay qoomkii Thamuud, uu badbaadiyay kuwa rumeeyay Allah, kuwaas oo ahaa Nabi Saalax iyo kuwa la socday ee rumeeyay. Waxay ahaayeen kuwa ka dhowrsada Allah, oo fuliya amarkiisa, kana fogaada waxa uu ka reebay, sida caabudidda wax aan Allah ahayn iyo falista xumaha. Iyaga ayaa laga badbaadiyay halaagii iyo ciqaabtii ku dhacday kuwa gaalada ahayd, waxaana lagu mannaystay nabadgalyo iyo badbaado.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Badbaadadu waxay ku xidhan tahay iimaanka iyo dhowrsiga – Ciddii rumeysa Allah oo ka dhowrsata isaga, Allah wuu badbaadinayaa mushkiladaha iyo masiibooyinka, sida uu u badbaadiyay kuwa rumeeyay ee qoomkii Thamuud.
2. Iimaanka waa sababta nolosha wanaagsan iyo nabadgelyada – Kan xaqa rumeeya oo ku socda toosnaanta, Allah wuxuu u furaa albaabada naxariista iyo badbaadada, adduun iyo aakhiraba.
3. Dhowrsiga (Taqwada) waa ka difaaca cadaabka – Kii ka dhowrsada Allah, wuxuu ka fogaanayaa waxa keeni kara ciqaab, isagoo raacaya jidka toosan ee Allah ku faray.
4. Naxariista Allah waxay ku gaadhaan kuwa uu doono – Allah wuxuu u gaarsiiyaa naxariistiisa kuwa rumeysan ee ka dhowrsada, isagoo ka badbaadinaya halaagga sida uu u badbaadiyay Saalax iyo kuwa la socday.
5. Kuwa xaqa ah ma waa laga tagaa – Allah ma dayaco kuwa isaga u keli yeela, laakiin wuxuu u gargaaraa oo u badbaadiyaa marka ay timaaddo masiibo, si ay u noqdaan tusaale looga daydo.