Sura En-Neml — Ajet 53

Značenje riječi:

• Endžejna: Spasili smo, izbavili smo.
• Kanev jettekun: Bili su bogobojazni, čuvajući se onoga što Allah zabranjuje i izvršavajući ono što je naredio.

Tefsir:

Nakon što je spomenuta strašna kazna koja je zadesila Semud, Allah, džellešanuhu, obavještava nas da je On spasio one koji su vjerovali iz naroda Saliha, alejhis-selam, i koji su se čuvali Allahove kazne svojim imanom. Oni su bili bogobojazni – izvršavali su Allahove naredbe i klonili se onoga što im je zabranio. Među njima je bio i sam vjerovjesnik Salih, alejhis-selam, zajedno sa vjernicima koji su ga slijedili. Oni su pošteđeni užasne kazne koja je uništila nevjernike, jer je njihovo srce bilo ispunjeno vjerom i strahopoštovanjem prema Allahu, a njihova djela su bila u skladu s Njegovom voljom. Ovo je jasna potvrda da Allah, džellešanuhu, neće dopustiti da vjernici i bogobojazni budu izgubljeni zajedno s onima koji su činili zlo, već ih čuva i spašava iz svake nevolje.

Pouke:

• Iman i bogobojaznost su najveći razlog spasenja od Allahove kazne i nevolja na ovom i na onom svijetu.
• Allah, džellešanuhu, uvijek odvaja vjernike od nevjernika i ne miješa njihove sudbine – On je zaštitnik onih koji se Njega boje.
• Bogobojaznost nije samo riječ, već se ostvaruje kroz praktično izvršavanje Allahovih naredbi i klonjenje zabranjenog.
• Ova priča donosi nadu i utjehu svakom vjerniku – koliko god okolnosti bile teške, Allahova pomoć i spas su blizu za one koji iskreno vjeruju i ustraju na putu bogobojaznosti.
• Kazna koja zadesi nevjernike je opomena, a spas vjernika je dokaz Allahove milosti i pravde – On ne nagrađuje samo u ahiretu, već i na dunjaluku čuva Svoje iskrene robove.