Naml surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва иймон келтириб, тақво қилиб юрганларга нажот бердик.

Naml · 53/93

Tarjima Translit — Naml surasi

وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва иймон келтириб, тақво қилиб юрганларга нажот бердик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Anjeyna: Biz qutqardik, najot berdik.
Yattaqun: Ular taqvo qiladigan, Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanadigan zotlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Samud qavmining boshiga tushgan halokatdan mo'minlarni qutqarganini bayon qilmoqda. Ular Payg'ambar Solih alayhissalomga iymon keltirgan, Allohning birligiga ishongan va Uning amrlariga itoat qilib, qaytargan narsalaridan saqlanadigan taqvo ahli edilar. Alloh ularni o'sha dahshatli azobdan, ya'ni qattiq qichqiriq va zilzila bilan kelgan halokatdan omon qoldirdi. Bu najot ularning iymoni va taqvosi sababli bo'ldi — ular gunohlardan saqlanib, solih amallarni bajarar edilar. Solih alayhissalom va u bilan birga bo'lgan mo'minlar bu azobdan butunlay xalos bo'ldilar, kofirlar esa halok bo'ldilar.

Foydalar:

Iymon va taqvo insonni dunyo azoblaridan ham, oxirat azobidan ham qutqaradigan eng buyuk omildir.
Alloh taolo o'z bandalarini ularning holiga qarab mukofotlaydi: kim Uning amrlariga itoat qilsa, U ham ularni qiyinchiliklardan najot beradi.
Bu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi — qanday qiyin vaziyatda bo'lmasin, Allohga iymon keltirib, taqvo bilan yashasalar, U ularni doimo himoya qiladi.
Taqvo — bu faqat og'izda aytiladigan so'z emas, balki amalda namoyon bo'ladigan holatdir: Allohning buyruqlarini bajarish va gunohlardan tiyilishdir.

📜 Oyat 51-55 — Naml surasi

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?! Биз, албатта, уларни ва қавмларининг ҳаммаларини ер билан яксон қилдик.

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Ана, зулмлари сабабли уйлари ҳувуллаб ётибди! Албатта, бунда биладиган қавмлар учун ибрат бордир.

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Ва иймон келтириб, тақво қилиб юрганларга нажот бердик.

54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

Ва Лутни ҳам (Пайғамбар қилиб юбордик). Ўшанда у ўз қавмига: «Сиз кўриб-билиб туриб, фоҳиша иш қиласизми?!

55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

Сиз, албатта, аёлларни қўйиб, эркакларга шаҳват ила яқинлик қиласизми?! Йўқ! Сиз жоҳиллик қилаётган қавмдирсиз!» деди.

← Oyat 52 📖 Naml Oyat 54 →

NamlQuron ro'yxati

93Oyat

MeccanRevelation

53Oyat

Tarjima — Naml 53

Naml surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва иймон келтириб, тақво қилиб юрганларга нажот бердик.

Sura Oyat 53/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3