안-나믈 · 53/93
번역 로마자 — 장 안-나믈
وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٣
Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 한국어 의미
하나님은 믿음을 갖고 하나 님을 두려워하는 이들을 구했노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَنجَيْنَا: 우리가 구원하였다
  • الَّذِينَ آمَنُوا: 믿은 자들
  • يَتَّقُونَ: 두려워하며 경계하다 (알라를 경외하며 죄를 피하는 것)

해석:

이 거룩한 구절에서 알라는 사무드 민족에게 내려진 재앙과 멸망으로부터 믿음을 가진 자들을 구원하셨음을 알려주십니다. 그들은 예언자 살리흐(그에게 평화가 있기를)를 믿었으며, 알라의 명령에 순종하고 금지된 것을 멀리함으로써 경외심을 실천했던 사람들입니다. 그들은 알라의 능력과 약속을 확신하며 방탕함과 불신에서 벗어나 있었기에, 알라께서는 그들을 징벌에서 안전하게 지켜주셨습니다. 이 구절은 믿음과 경외심이 재앙으로부터의 구원의 원인임을 명확히 보여줍니다. 예언자 살리흐 자신과 그를 따르는 신자들은 알라의 보호 아래 있었으며, 불신자들에게 닥친 파멸에서 온전히 벗어났습니다.

교훈과 지혜:

  • 진실한 믿음과 알라에 대한 경외심은 모든 어려움과 재앙 속에서도 구원의 가장 큰 원인이 됩니다.
  • 알라께서는 자신을 믿고 두려워하는 종들을 결코 버리지 않으시며, 그들을 위험에서 구원해 주십니다.
  • 이 구절은 신자들에게 인내와 경외심을 유지하라는 격려이며, 어려운 상황에서도 알라의 도움과 구원에 대한 희망을 잃지 말라는 메시지를 전합니다.
  • 경외심은 단순한 말이 아니라 행동으로 실천되는 것이며, 알라의 명령을 따르고 금지된 것을 피하는 삶을 통해 나타납니다.


📜 절 51-55 — 장 안-나믈

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
이것들이 폐허된 그들의 집 들이거늘 이는 그들의 죄 때문이 라 실로 그 안에는 지혜가 있는 백성을 위한 예증이 있노라
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
하나님은 믿음을 갖고 하나 님을 두려워하는 이들을 구했노라
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
너희는 여자가 아닌 남자들 에게 성욕을 갖느뇨 실로 너희는 무지한 백성들이라
안-나믈꾸란 목록
93
MeccanRevelation
53

번역 — 안-나믈 53

장 안-나믈 절 53 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 믿음을 갖고 하나 님을 두려워하는 이들을 구했노라

장 절 53/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 51–55. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers