An-Naml · 54/93
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naml
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ۝٥٤
Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon
📖 På Dansk
Lot sie til hans folk Hvordan du forpligter such vederstyggelighed publicly mens du se

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • وَلُوطًا: Og nævn (eller husk) profeten Lot (fred være med ham).
  • الْفَاحِشَةَ: Den skændige handling, som er det yderste af grimhed og synd – her henvises der til homoseksuel praksis (at gå til mænd med begær).
  • وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ: Mens I ser og ved, at det er en synd og en afskyelig handling.

Forklaring af verset:

I dette vers påbyder Allah den Ærværdige sin profet Muhammed (fred være med ham) at minde om profeten Lot (fred være med ham), som sagde til sit folk, idet han irettesatte dem og fordømte deres adfærd: "Mon I begår den skændige handling – som er at have seksuel omgang med mænd i stedet for kvinder – mens I er vidende om, hvor forfærdelig og forbudt den er?" Han undrede sig over, hvordan de kunne gøre dette, mens de var klar over dets grimhed, og mens de så hinanden gøre det åbenlyst i deres forsamlinger uden skam. Dette var en handling, som ingen før dem havde begået i hele verden, og de havde dermed overtrådt Allahs befaling og adlydt deres egne lyster i stedet for deres profet.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset lærer os vigtigheden af at fordømme synd og umoral, uanset hvor udbredt den er, og at gøre det med visdom og klarhed.
  • Det viser, at viden om syndens grimhed gør synden endnu mere alvorlig – den, der synder med viden, har ingen undskyldning.
  • Det understreger profeternes mod og ærlighed i at advare deres folk, selv når de er i mindretal, hvilket inspirerer os til at stå fast på sandheden.
  • Verset opfordrer os til at beskytte samfundet mod handlinger, der ødelægger familier og menneskelig natur, og til at fremme renhed og kyskhed, som er kernen i islamisk moral.
  • Det minder os om Allahs nåde, idet Han sender profeter for at vejlede menneskeheden og redde dem fra ødelæggelse, hvilket gør os taknemmelige for at være en del af et fællesskab, der følger denne vejledning.


📜 Vers 52-56 — Sura An-Naml

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Her er deres hjem utterly ruinerede deres transgression! Den være lektion folk kender
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Vi frelser de tro lede righteous liv
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Lot sie til hans folk Hvordan du forpligter such vederstyggelighed publicly mens du se
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Du praktiserer køn mændene lustfully kvinderne. Indeed du er uvidende folk
56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres talemåde Banish Lots familie Deres by; de er folk som ønske være pure
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
54Vers

Oversættelse — An-Naml 54

Sura An-Naml Vers 54 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Lot sie til hans folk Hvordan du forpligter such vederstyggelighed…

Sura Vers 54/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naml Lyt, Sura An-Naml Oversættelse, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 52–56. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers