Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَأَنجَيْنَا: మరియు మేము రక్షించాము.
- الَّذِينَ آمَنُوا: విశ్వాసం కలిగిన వారిని.
- يَتَّقُونَ: భయభక్తులు కలిగి ఉండేవారు, దైవభీతి కలిగి ఉండేవారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి అయిన సమూద్ ప్రజలపై ఒక భయంకరమైన శిక్షను పంపిన సందర్భాన్ని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఆ శిక్ష వారందరినీ నాశనం చేసింది, కానీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం)ను మరియు ఆయనపై విశ్వాసం కలిగిన ముస్లింలను ఆ వినాశనం నుండి రక్షించాడు. ఆ విశ్వాసులు కేవలం నోటితో విశ్వాసం చెప్పినవారు కాదు, వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, నిషేధాలను విడిచిపెట్టి, దైవభీతితో జీవించేవారు. అంటే విశ్వాసం మరియు దైవభీతి కలిగి ఉండటమే వారిని ఆ భయంకరమైన శిక్ష నుండి కాపాడింది. కాబట్టి ఈ ఆయత్ ఒక గొప్ప పాఠాన్ని అందిస్తుంది: అల్లాహ్ తన విశ్వాసులైన దాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు, ముఖ్యంగా వారు దైవభీతితో జీవించినప్పుడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు; కష్ట సమయాల్లో వారిని రక్షిస్తాడు.
- కేవలం విశ్వాసం చెప్పడం సరిపోదు; దైవభీతితో జీవించడం, ఆజ్ఞలను పాటించడం, నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం అవసరం.
- దైవభీతి (తఖ్వా) కలిగిన వారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గలవాడు; అవిశ్వాసులను శిక్షిస్తాడు, విశ్వాసులను రక్షిస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాంలోకి, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎలా రక్షిస్తాడో ఇది చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 51-55 — సూరా అన్-నమల్
అనువాదం — అన్-నమల్ 53
సూరా అన్-నమల్ వచనం 53 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు విశ్వసించి, దైవభీతి కలిగి ఉన్న వారిని మేము కాపాడాముసూరా వచనం 53/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 51–55. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నమల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


